照相機

[井中月]

萬物齊收一小門
方盒內另有乾坤
忽聞耳際輕聲響
刻下風光亙古存



請問改成這樣可以嗎?

[李德儒]

萬物齊收一小門
方盒內另有乾坤
忽聞耳際輕聲響
刻下風光亙古存



請問改成這樣可以嗎?

第二句格律有問題和過白。

[壯齋]

「盒」字應該是入聲字～
第二句或可改成「管窺方盒有乾坤」～

[李德儒]

萬物齊收入快門
卻緣盒內有乾坤
忽聞耳際輕聲響
刻下風光亙古存

不過還是覺得第一句的萬物齊收已有刻下風光之意。

[井中月]

萬物齊收一小門
管窺方盒有乾坤
忽聞耳際輕聲響
刻下風光亙古存


非常感謝壯齋詞長和李德儒詞長的意見，我想了又想決定採用壯齋詞長的建議，另外萬物齊收一小門，我的意思是說他可以容納很大的事物。

[李德儒]

覺得小門沒有依據，那個鏡頭前的不應稱為小門，也不像小門。
快門是攝影機的專有名詞。