賀詩一首

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

賀詩一首

文章Aaron Yu » 2003-08-03 10:25 PM

友人余廣文醫師開業在即,小弟欲以「仁心仁術」四字及其名嵌字賦詩相贈,此君除醫精術湛外,又精於琴藝。請各位詞長幫忙校正,謝謝。

義為懷澤社群
兼琴藝樂繽紛
風送暖千秋頌
譽杏林余廣文
Aaron Yu
會員
 
文章: 56
註冊時間: 2003-07-29 05:06 PM

文章李德儒 » 2003-08-04 05:26 AM

仁義為懷澤社群
心兼琴藝樂繽紛
仁風送暖千秋頌
術譽杏林余廣文

一般的擦鞋詩也不會有多大問題,隨便寫一些吉祥之語已沒有錯。

這詩如要評便是第二和四句。
第二句的繽紛 不能用於琴藝方面,因琴藝是無形的。繽紛要用來形容些可以看到的色彩世界。
第四句前四字沒問題,但加上名字就變了不太好了。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章Aaron Yu » 2003-08-04 05:43 PM

謝謝詞長雅教。第一、二、三句我已修改如下。第一句仁字描述其性情,第三句仁字述其醫德及對社會的貢獻,可避免重複。至於加上名字,是朋友的特別要求,遊戲文章,相信亦無傷大雅吧。

仁義為懷立志殷
心兼琴藝技超群
仁風送暖千家澤
術譽杏林余廣文
Aaron Yu
會員
 
文章: 56
註冊時間: 2003-07-29 05:06 PM

文章李德儒 » 2003-08-04 07:42 PM

千家澤 確比千秋頌好,但第一句則原來之佳。但因一三句同意改成立志也不錯。
加上姓名是沒有問題的
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章風雲 » 2003-08-04 11:08 PM

〔心兼琴藝〕可能還得斟酌。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章Aaron Yu » 2003-08-04 11:38 PM

改作﹝心儀琴藝﹞如何?請賜教。
Aaron Yu
會員
 
文章: 56
註冊時間: 2003-07-29 05:06 PM

文章風雲 » 2003-08-04 11:45 PM

已比原句佳,或許還有更好的字可用。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章李德儒 » 2003-08-05 09:04 AM

心儀琴藝當然不好。
因你這首詩是寫給他的,每一句都是你寫給他的,這裡應是你贊他琴藝好,現在變成他心儀別人的琴藝了。由受者變成贈者了。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章Aaron Yu » 2003-08-05 11:32 AM

謝謝兩位詞長高見。改成﹝心琴藝技超群﹞可以嗎?

或索性不提琴藝,全詩改寫如下:

仁義為懷澤社群
心憐貧病責千斤
仁風送暖千家頌
術譽杏林余廣文

那一首較好呢?
Aaron Yu
會員
 
文章: 56
註冊時間: 2003-07-29 05:06 PM

文章李德儒 » 2003-08-05 11:35 AM

責千斤是較合給醫生一些,
但千字又重了。
心通可以,但也不太好。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章Aaron Yu » 2003-08-05 08:40 PM

仁義為懷澤社群
心憐貧病責千斤
仁風送暖坊間
術譽杏林余廣文

這麼可以送出了吧!
Aaron Yu
會員
 
文章: 56
註冊時間: 2003-07-29 05:06 PM

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Majestic-12 [Bot] 和 27 位訪客

cron