炎夏

[蘭陵]

烈陽如火煉塵埃,路上行人受苦哉.

永晝炎光實可畏,葵花望日笑顏開.

[夜風樓主]

地球上只有南北極有永晝　　用在台灣不符實際

[晁昊]

「實」字是入聲，轉句下三仄，雖然不當作出律，但可避則避。承句亦流於口語。

[杰]

易安詞有云「薄霧濃雲愁永晝」，以「永晝」極言白天漫長。

想蘭陵詞長是用此一喻。

[蘭陵]

地球上只有南北極有永晝　　用在台灣不符實際

樓主您好:
除杰詞長提到:薄霧濃雲愁永晝....外
紅樓夢˙第一回：「兄來得正妙，請入小齋一談，彼此皆可消此永晝。」 永晝:漫長的白日。 相反詞：永夜
末學以為可引用之..
其實重點是..我ㄧ時也想不出更好的詞替代..哈哈..

[夜風樓主]

對不起 　不知永晝有典　欠學　

[蘭陵]

「實」字是入聲，轉句下三仄，雖然不當作出律，但可避則避。承句亦流於口語。

感謝晁昊詞長指點

修改如下

烈陽如火煉塵埃
汗出如漿受苦哉
永晝炎威誠可畏
葵花望日笑顏開

如有不妥之處還望詞長不吝賜教..
敬謝!

[蘭陵]

易安詞有云「薄霧濃雲愁永晝」，以「永晝」極言白天漫長。

想蘭陵詞長是用此一喻。

感謝杰詞長引典說明
末學在詩薈http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=597&sid=75101037875358d9b12d5d0af40f313e
也曾看到有關"永晝"與"晝永"的討論

還盼詞長不吝指導..敬謝!

[李德儒]

「實」字是入聲，轉句下三仄，雖然不當作出律，但可避則避。承句亦流於口語。

感謝晁昊詞長指點

修改如下

烈陽如火煉塵埃
汗出如漿受苦哉
永晝炎威誠可畏
葵花望日笑顏開

如有不妥之處還望詞長不吝賜教..
敬謝!

應改承句
晁昊已說明太口語化

[蘭陵]

「實」字是入聲，轉句下三仄，雖然不當作出律，但可避則避。承句亦流於口語。

感謝晁昊詞長指點

修改如下

烈陽如火煉塵埃
汗出如漿受苦哉
永晝炎威誠可畏
葵花望日笑顏開

如有不妥之處還望詞長不吝賜教..
敬謝!

應改承句
晁昊已說明太口語化

德儒版主您好:
烈陽如火煉塵埃,路上行人受苦哉.

永晝炎光實可畏,葵花望日笑顏開.

已改為..
烈陽如火煉塵埃 ,汗出如漿受苦哉 .
永晝炎威誠可畏, 葵花望日笑顏開.

還是很口語化.厚..好我再想想....

求救!!
哪位好心的詞長.幫忙想..

[維仁]

德儒版主您好:
烈陽如火煉塵埃,路上行人受苦哉.
永晝炎光實可畏,葵花望日笑顏開.

已改為..
烈陽如火煉塵埃 ,汗出如漿受苦哉 .
永晝炎威誠可畏, 葵花望日笑顏開.

還是很口語化.厚..好我再想想....

原作四句皆以旁觀者立場表達。
改後第三句則插入汗出如漿表達自己的感受，但是立場的轉接並不順暢，反不如原作流利。
但是，誠如德儒詞長所評，兩首詩的第二句都有過於直白的瑕疵，建議您改掉［哉］字換個韻腳。