老兵淚～改杜甫「春望」各二字

[芝言]

國破悲常在，城春怨更深。

感時催老淚，恨別撫孤心。

烽火無關月，家書總問金。

白頭來日短，渾欲市花簪。

台北臥龍山莊的老兵們，對他們長住幾十年的變化
容顏日老、龍鐘益甚，屢見凋零者，殘存還能維持多久？

[山谷]

借得好﹗沉重﹑沉痛﹗
估計老杜也沒話說﹐心有戚戚焉﹗

[杰]

國破殘身在，城春痛自深。

感時催老淚，恨別撫孤心。

烽火無關月，家書總問金。

白頭來日短，渾欲市花簪。

台北臥龍山莊的老兵們，對他們長住幾十年的變化
容顏日老、龍鐘益甚，屢見凋零者，殘存還能維持多久？

回芝言詞長，杜詩首聯亦作對仗，形式似可保留。

未知「國破身猶在」何如？

[張栩]

「臥龍山莊」？好熟的名字。桃園軍情局的監獄，也叫臥龍山莊呢。

老兵真是可憐啊！國破身在，「家書總問金」，可憐。

[芝言]

倒是末句，雖然詞長沒問，我還是解釋一下好了

渾欲市花簪～簪做動詞解。

他們雖老卻也常互虧、打趣；插花在頭上也不算新鮮事呢！反正來日苦短，童心大發又如何？

[芝言]

[]

回芝言詞長，杜詩首聯亦作對仗，形式似可保留。

未知「國破身猶在」何如？[/quote]
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
您說呢？古來多少寧做前朝鬼 的士人
是愚忠呢？還是…
前朝還向更前朝啊！

[芝言]

杰詞長好
茲改前二句如下
國破[悲]常在 城春[怨]更深!~
謝謝提示

[抱衾]

杰詞長好
茲改前二句如下
國破[悲]常在 城春[怨]更深!~
謝謝提示

末學以為用詞長原句即可。

[山谷]

原句更傳神。老兵嘛 --身心俱殘﹗