題芝山岩前壁

[成堅]

題芝山岩前壁

山勢無低也不高，
前生古蹟後時袍。
偶來此地千梯下，
不過焉知昔日壕﹖

[深]

題芝山岩前壁

山勢無低也不高，
前生古蹟後時袍。
偶來山下千梯上，
不過焉知昔日壕﹖

問好成堅詞長，敢問「後時袍」何解？另外山字重出。

[成堅]

袍，不是就是衣服嗎？

前時的古蹟至今時已經如同他衣服般
看此山就有如看到古蹟

[晁昊]

末學意同深，「袍」沒問題，但「後時」應可表達得好一些。如「今時」之類的（當然，這個下三平，只是舉例）。

[成堅]

末學意同深，「袍」沒問題，但「後時」應可表達得好一些。如「今時」之類的（當然，這個下三平，只是舉例）。

詞長所說極是！但是我想以前對後

[晁昊]

末學意同深，「袍」沒問題，但「後時」應可表達得好一些。如「今時」之類的（當然，這個下三平，只是舉例）。

詞長所說極是！但是我想以前對後

工整一點是好事，但也要顧及詩意吧。若為了句裡自對而影響詩意，當以詩意為先。

妄言勿怪。

[成堅]

恩．．．這也是個問題呀！
還是必須找出對應現代之類的詞
敢問詞長可有何通訊系統的帳號，下回在線上評詩吧！自知仍比不上詞長但還試一問