憶江南～紅淚

[秋玥]

輕秋夜，　
冷洌透寒風。　
柳絮飄萍花又謝，　
不堪回首淚垂紅，　
正是雨朦朧。

[子樂]

歡迎秋玥詞長大駕光臨! 有空多來貼作唷~~
小輩給些意見吧! 互相交流一下~

輕秋夜，--->秋夜輕是什麼意思呢?
冷洌透寒風。 --->冷冽與寒意思重了.
柳絮飄萍花又謝，　
不堪回首淚垂紅，--->子樂請教這" 淚垂紅 "應作何解?
正是雨朦朧。

紅淚是指落花和雨嗎? 小弟笨笨哩~~

[李德儒]

很久沒見秋玥詞長了，歡迎。
子樂回得蠻有意思。

輕秋夜，初秋的意思罷　
冷洌透寒風。這句真的太重了。　
柳絮飄萍花又謝，　
不堪回首淚垂紅，　
正是雨朦朧。 淚垂紅和雨朦朧可再斟酌。

[思虹]

未知秋玥詞長“紅淚”是否為“相思血淚”？

『柳絮飄萍花又謝』中，“飄颻”或比“飄萍”好些。
淺見以為再用“萍”字，意象似太雜

[秋玥]

子樂詞長 晚安。 謝謝您的指正，也感謝您的邀請 ，如此晚輩就有 勇氣再來了，呵呵。（晚輩乃指是秋玥是詩詞的後學^^)

德儒詞長　文安。謝謝您，我先將我的原意說明如下，請您看過了，再給後學指正一二；我填詞還是隨興居多，常在字句的推敲不甚嚴謹，在這兒能得諸位詞長的提點，是秋玥之福，再次感謝^^~

思虹詞長　文安。正是相思血淚，飄颻也比飄萍好，秋玥受教，待重新斟酌後重貼上，謝。


輕秋夜，--->...應是初秋氣爽的夜
冷洌透寒風。 ---->但卻有冷洌的寒風,許是重了些,但也表心境......
柳絮飄萍花又謝，---->取用風絮化飄萍的詩句
不堪回首淚垂紅，---> 想起往事紅淚垂.....相思血淚...悲傷的眼淚
正是雨朦朧。 ---->不堪回首的那夜,也是霧雨朦朧