偶感

[晁昊]

無故浮雲作雨雲，紅塵何事戀香塵？
秋聲偏礙鳴蟬遠，寒氣誰教柏樹春？
流水盡攜花落去，黃鶯欲囀意初新。
行人且作行人樂，莫為窮通絆此身。

[杰]

無故浮雲作雨雲，紅塵何事戀香塵？
秋聲偏礙鳴蟬遠，寒氣誰教柏樹春？
流水盡攜花落去，黃鶯欲囀意初新。
行人須作行人事，莫為窮通絆此身。

回昊，承句「事」字可改。

[野音]

回晁昊詞長：

年少應是快樂時：
願您開開心心：
莫負青春好時光：

[杰]

和詩（粵語版）：

世事通通一舊雲，紅塵點解咁沙塵？
幾行歸雁唔知路，半夜寒風搞乜春？
流水浮聲落腳遠，黃鶯報夢唱支新。
不如唔諗呢啲野，望下聽朝起到身。　　2006.1113

另有古典版，基於參賽關係，可pm垂詢。

[杰]

和詩（粵語版）：

世事通通一舊雲，紅塵點解咁沙塵？
幾行歸雁唔知路，半夜寒風搞乜春？
流水浮聲落腳遠，黃鶯報夢唱支新。
不如唔諗呢啲野，望下聽朝起到身。　　2006.1113

另有古典版，基於參賽關係，可pm垂詢。

【粵語一分鐘】

1. 一舊（舊，本字「具」）：一團、一件
2. 點解：為啥、為甚麼
3. 咁沙塵：這麼囂張
4. 唔知：不知道
5. 搞乜春（乜，本字「物」）：幹甚麼
6. 落腳：安頓
7. 支 = （一）首（歌）
8. 唔諗（本字「唔？」）：不想
9. 呢啲野：這些東西
10. 望下：希望一下
11. 聽朝（聽，本字「天光」）：明天早上
12. 起到身：起到床

[藍嶺]

落了俗了，看還有誰會回覆？

[杰]

落了俗了，看還有誰會回覆？

查似乎太緊張了，早說了有古典版參賽。

[深]

和詩（粵語版）：

世事通通一舊雲，紅塵點解咁沙塵？
幾行歸雁唔知路，半夜寒風搞乜春？
流水浮聲落腳遠，黃鶯報夢唱支新。
不如唔諗呢啲野，望下聽朝起到身。　　2006.1113

另有古典版，基於參賽關係，可pm垂詢。

「半夜寒風搞乜春」，總覺得俗了點。

[杰]

和詩（粵語版）：

世事通通一舊雲，紅塵點解咁沙塵？
幾行歸雁唔知路，半夜寒風搞乜春？
流水浮聲落腳遠，黃鶯報夢唱支新。
不如唔諗呢啲野，望下聽朝起到身。　　2006.1113

另有古典版，基於參賽關係，可pm垂詢。

「半夜寒風搞乜春」，總覺得俗了點。

次韻沒法子。

近來有七律貼不得，這首偶寫來充腸胃而已。

[老驥]

杰仔這首打油詩好，我喜歡。雖然落俗，純粹娛樂性，不講文學價值，祗為日忙夜忙，發洩一下，應該無傷大雅罷！

"幾行歸雁唔知路，半夜寒風搞乜春？" 哈哈，一笑置之，何必認真？