杰 寫:拾荒樵夫 寫:香港人 寫:問好拾荒詞長及杰詞長。末學也知〔碧落〕即天空，只是覺得這聯是沒有必要對得這麼寬罷了。 :mrgreen:
若是以字釋意碧落是指雲霞滿天,而煙雲是指煙霧滿天,何以為寬?
若是以整體來示意,煙雲瑞靄春秋去是指景色的優美轉眼成空,碧落黃泉歲月還是指時間的寶貴轉眼過去,有何相對為寬呢?不知網上諸位前輩是否有更好的示意或意見?敬請指教~
末學反而認為「春秋」與「歲月」均指光陰、時間，相者相對，疑犯合掌之病。
這就好比以「楮墨」對「詩詞」，以「玉兔」對「冰壺」等等。
一點淺見。
兩位詞長皆認為3.4句有瑕疵,末學感謝兩位的指正~
微改:
滴滴含情血淚般，禪機隱趣入玄關。
青山綠水江湖去，碧落黃泉歲月還。
冤獄上書尋道直，平章逐諫取廻彎。
留存正氣瀰寰宇，詩卷永存天地間。
敬請指正~