舒懷一首

[香港人]

風來撩動水中天，惆悵韶華問幾年
遠岸寒燈明又滅，小樓孤枕寂難眠
憑窗卻望雲重疊，低首何堪眼欲穿
怕是蟾宮無路往，倩誰澆桂把香憐

[竹塘立影]

詞長近作皆頗為工穩，此作亦不例外，惟結句稍感餘味不足，或可再推敲一番，一點淺見聊奉參酌。

[香港人]

竹塘詞長吟長，又是餘味這個棘手問題，末學儘管一試．．．

怕是蟾宮無路往，倩誰澆桂把香憐

另，末學能有現在之水平，盡拜德儒詞長孜孜指導所賜，竹塘詞長及一眾詞長之意見及大作亦另末學獲益良多，感恩。

[李德儒]

煙籠碧水霧籠天，惆悵韶華幾許年
遠岸寒燈明又滅，小樓草枕寂難眠
推窗卻望雲重疊，低首何堪眼欲穿
縱是蟾宮無路往，願憑丹桂把香傳

煙籠碧水霧籠天，這樣的情形下遠岸有燈也看不到明又滅。前幾天紐約大霧，不要說遠岸，就是數街之遙也看不到燈火。
小樓草枕寂難眠，改成孤枕似較好
惆悵韶華幾許年，惆悵韶華問幾年似較味道。
推窗卻望雲重疊，已經看著遠岸，就不要推窗了，還有是第一句的關係，又如何望到雲重疊呢？

[香港人]

德儒詞長吟安。如詞長所言，最大問題是在第一句，那便改改起首。
至於〔小樓草枕寂難眠〕，末學原先本是用〔孤枕〕，但又怕跟〔寂〕字重意，才試用〔草枕〕試試效果如何。
〔問幾年〕果真較有味道，謝賜字。〔推〕亦已改如上。