一善詞長,古渡詞長,竹塘詞長吟安~
隨緣敬和:
君問來何處
底落今城忘歷年。餐風誤寢樂摩肩。
同來鄉客人何在?手指香花落滿田。
君問歸何處
群芳澗水傍山林。遠別紅塵喜不侵。
攜卷經書歸舊院。鶯聲百囀伴簫琴。
竹塘立影 寫:古渡 寫:<問君來何處>
浪跡瀛洲不計年,知音寥落自矜憐。
中宵一覺還鄉夢,天末殘星對不眠。
<問君歸何處>
不慣紅塵浮欲沈,抽身韁鎖隱煙林。
枳籬茅舍聞鶯囀。一卷陶詩倚枕吟。
盼請斧正!
這兩首改的不錯,第一首結句改後已頗有餘味,但是與第三句一覺還鄉夢意思稍有不合,大概知道是夜半醒來,但是句中語意未達。一點淺見,聊供參酌。
古渡 寫:榮獲竹塘詞長稱讚,不勝雀躍!
古渡 寫:末學也覺得「中宵一覺還鄉夢,天末殘星對不眠。」
轉折不怎麼順。擬改「兀對孤星卻黯然。」
又'抽身韁鎖隱煙林'中的'隱'字擬改'愛'字。
<問君來何處>
浪跡瀛洲不計年,知音寥落自矜憐。
中宵一覺還鄉夢,兀對孤星卻黯然。
<問君歸何處>
不慣紅塵浮欲沈。抽身韁鎖愛煙林。
枳籬茅舍聞鶯囀。一卷陶詩倚枕吟。
當否乞示!
拾荒詞長詩作有大家之風,向為末學喜愛。
值得學習!
竹塘立影 寫:我覺得第一首改前較好,可能是我沒說清楚,問題在 一覺還鄉夢與 不眠,兩個意思有衝突,前既已入夢,後又說不眠,有點奇怪。我個人覺得改掉結句有點可惜,不過,如果能改的更好,那也無妨,若堅持要留第三句,覺字應該有更好的選擇,只要詞長把床稍微整理一下,那個字應該不難找 :mrgreen: 一點淺見,聊供參酌。
古渡 寫:竹塘立影 寫:我覺得第一首改前較好,可能是我沒說清楚,問題在 一覺還鄉夢與 不眠,兩個意思有衝突,前既已入夢,後又說不眠,有點奇怪。我個人覺得改掉結句有點可惜,不過,如果能改的更好,那也無妨,若堅持要留第三句,覺字應該有更好的選擇,只要詞長把床稍微整理一下,那個字應該不難找 :mrgreen: 一點淺見,聊供參酌。
末學以為'中宵一覺還鄉夢'是'中宵'的夢,一覺醒來了!醒來就因夢而再難入睡。
末學倒不是堅持要留第三句,而是'還鄉夢'是點出題目'君問來何處'關鍵字詞,不想割捨也!
依詞長指示,在保留'天末殘星對不眠'原結句下,再思考修改!
謝謝!
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 25 位訪客