萳草

[月下休獨飲]

萳草細細，楺草綿綿，左右環之，宛在蒼田。
楺草細細，萳草綿綿，左右流之，宛如君顏。
自爾從事，王事奐奐，自爾來茲，萳楺浣浣。

[月下休獨飲]

嗯~~對不起，少寫一句。

萳草細細，荑草綿綿，左右環之，宛在蒼田。
荑草細細，萳草綿綿，左右流之，宛如君顏。
自爾從事，王事奐奐，自爾來茲，萳楺浣浣。
自爾來茲，萳楺浣浣，自爾從事，我思奐奐。

[李德儒]

改自在水中央？

[月下休獨飲]

謝謝版主的回覆，
您所說的是詩經秦風蒹葭。
全文如下：
蒹 葭 蒼 蒼　白 露 為 霜 所 謂 伊 人　在 水 一 方
　溯 洄 從 之　道 阻 且 長 溯 游 從 之　宛 在 水 中 央

　蒹 葭 萋 萋　白 露 未 晞 所 謂 伊 人　在 水 之 湄 　
　溯 洄 從 之　道 阻 且 躋 溯 游 從 之　宛 在 水 中 坻 　　

　蒹 葭 采 采　白 露 未 己 所 謂 伊 人　在 水 之 涘
　溯 洄 從 之　道 阻 且 右 溯 游 從 之　宛 在 水 中 沚 　

這首萳草也是借用詩經的體例，情調與意味也如版主所言，
與這首蒹葭頗為類似。足見版主對於詩體意味的敏感度，
與涵養。您以蒹葭作為對比，實在讓我受寵若驚，
因為萳草所表現的，實在遠不如這首古詩來的優美兼蓄。
但實不相瞞，我在創作萳草時，心中實在也浮現著蒹葭
這首令人低迴淺唱的古詩。
能夠透過詞語，將心中的感動與人共鳴，讓我雀躍不已。
謝謝版主！

[月下休獨飲]

喔！學姊建議我把「綿綿」改成「滌滌」，
意像上比較美耶。請問大家覺得如何呢？
我自己倒是挺喜歡的。

萳草細細，荑草滌滌，左右環之，宛在蒼田。
荑草細細，萳草滌滌，左右流之，宛如君顏。
自爾從事，王事奐奐，自爾來茲，萳楺浣浣。
自爾來茲，萳楺浣浣，自爾從事，我思奐奐。