網路古典詩詞雅集

由 **萬里未歸人** » 2005-03-20 02:21 PM

甲帳將軍何處去? 簷間瓦雀破簾飛.
惜恩重義言猶在, 誰計主人歸不歸.

由 **李德儒** » 2005-03-21 05:15 AM

萬里未歸人寫:甲帳將軍何處去? 簷間瓦雀破簾飛.
惜恩重義言猶在, 誰計主人歸不歸.

請問甲帳何意?
雀在簷間，自可一飛沖天，如何又要破簾才可以飛呢？
詞長可能想表逹太多的東西，但四句沒法盡道。以至後兩句有些脫節感。

由 **萬里未歸人** » 2005-03-21 05:32 AM

甲帳是典出溫庭筠..蘇武廟 ,以形容人去樓空,物是人非
簷間瓦雀破簾飛...是形容瓦雀穿破簾幕,入堂飛翔,以示風光不再,同時有門可羅雀的意思
這是一首冊寫某位退隱政要的詩.詞不達意,仍需加強.

由 **李德儒** » 2005-03-21 05:36 AM

萬里未歸人寫:甲帳是典出溫庭筠..蘇武廟 ,以形容人去樓空,物是人非
簷間瓦雀破簾飛...是形容瓦雀穿破簾幕,入堂飛翔,以示風光不再,同時有門可羅雀的意思
這是一首冊寫某位退隱政要的詩.詞不達意,仍需加強.

原來這個意思。
一般“破簾”都是指從內到外。
甲帳將軍何處去
給我的印象是
甲帳(地点)將軍(人物)何處去(動作)

故將軍