敬和吳銓高詞長詠竹

[風雲]

"指教"不敢當，提出淺見討論罷了。
請恕在下無法認同詞長看法。

不過詩是作者的，仍尊重詞長的意見。

[維仁]

拙句〔甘當掃帚作圍欄〕是解作甘願擔當一般人認為低下的掃帚與圍欄的工作。而第三句的﹝承力﹞就對此作一點補襯。
〔茶當酒〕是茶代酒的意思，故當字作仄聲。但拙句沒有竹代掃帚的意思。

拙見以為一方詞長所解說的甘願擔當之義也能解通，所以這個地方讀做平聲似無問題。
個人倒是覺得〔甘當掃帚作圍欄〕的［作］字或許可以討論，這句連讀下來，可能會誤以為要拿掃帚去當作圍欄，好像怪怪的。

[一方]

拙見以為一方詞長所解說的甘願擔當之義也能解通，所以這個地方讀做平聲似無問題。
個人倒是覺得〔甘當掃帚作圍欄〕的［作］字或許可以討論，這句連讀下來，可能會誤以為要拿掃帚去當作圍欄，好像怪怪的。

多謝維仁詞長指教。

拙作首聯﹝甘當掃帚作圍欄，淡對風炎傲雪寒﹞的初稿是﹝甘當掃帚與圍欄，淡對風炎及雪寒﹞。後來覺得﹝傲雪寒﹞形容較切，故將首句的第五字對等地改為 <作>。自以為首聯兩句一起看時會知道隱去 <與> 和 <及> ，因為次句也是描述兩件事。末學會好好再想一下。