淡黃柳

[錦瑟]

秋涼緬訴，情繫前塵愫。
霧鎖篁林溦簌簌。
看盡銀箋無數，
流水華年影虛度。

可曾悟？
明朝又寒露。
重攜手、且閒步。
順幽蹊、賞綠紅群樹。
待燕歸來，歲華誰屬？低首虔心禱祝。

[李德儒]

第三句的無字應用仄聲字。

[錦瑟]

第三句的無字應用仄聲字。

我所本的是欽定詞譜，您所指之處，它顯示可平可仄，不知詞長看的是那本詞譜？

http://myweb.hinet.net/home9/f5101231/a347.html

[李德儒]

我用的只是很普通的實用詞譜。
無字在那是不能平仄通用。
對網上的詞譜、韻書，我們用後最好是參照多一些書本。因為有很多是手民之誤。
如姜夔這首淡黃柳，首句以我所知是空城曉角，但這裡是空城畫角。

[莫如玉]

第三句的無字應用仄聲字。

我所本的是欽定詞譜，您所指之處，它顯示可平可仄，不知詞長看的是那本詞譜？

http://myweb.hinet.net/home9/f5101231/a347.html

欽定此處標示應仄可平，大約是因為此字處第五字，前四字兩仄兩平，不犯孤平，依通例，此處無論平仄應該都能協律，王沂孫此處便是用平聲：翠鏡秦鬟釵別。首一句，曉角兩為上聲，畫角一去一上，覺還是畫角更佳，大約以此校定的吧。

[李德儒]

首一句，曉角兩為上聲，畫角一去一上，覺還是畫角更佳，大約以此校定的吧。

這詞是前人所填，不是為詞譜校定而作。

[錦瑟]

多謝德儒詞長的指正。

首句的確沒有注意到有誤，因為手邊無詞譜可以對照，網路上也僅找到這個，不知會有誤差，多謝啦！

不知德儒詞長可否介紹一二本詞譜，以供參考。

^_^

[李德儒]

http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=4071&start=0

這裡的書很值得買。

[莫如玉]

首一句，曉角兩為上聲，畫角一去一上，覺還是畫角更佳，大約以此校定的吧。

這詞是前人所填，不是為詞譜校定而作。

兩字攏是仄聲，於詞譜似乎沒什麼出入吧？末學說的指得只是曉同畫這兩個不同版本的用字。:mrgreen: 同一詩詞版本有出入是極多的，並不一定哪個有錯，或是哪個為准。而著書者選用哪個都有可能。此種出入可能很多，最常發生的，比如說詞長填一首，寄於甲君，過兩天覺一字不當，改過後又同乙君探討，於是甲乙二君所持版本不同。呵呵，以上全屬憶測，做不得准，說笑而已。

[李德儒]

比如說詞長填一首，寄於甲君，過兩天覺一字不當，改過後又同乙君探討，於是甲乙二君所持版本不同。呵呵，以上全屬憶測，做不得准，說笑而已。

這段我像曾在版上說過。
我的意思不是說曉對畫錯或畫對曉錯。我提出來的意思是要多對前人詞譜，以多用者為準。

像鷓鴣天這首詞，都是仄起的，但我有讀過前人平起的，自己也填過，所以我認為平起是沒有錯(有前人例)。但不代表我們填這詞便要平起，我們應以大多數(仄起)為準。