【灘破浣溪沙】

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

【灘破浣溪沙】

文章win ching » 2004-07-14 03:06 AM

盡說光陰不可留,
何堪虛渡夢悠悠,
誰寄相思倚欄望,
又三秋!
遠雁未曾傳愛意,
子規方許說情由,
還道已將珠淚忍,
卻盈眸!

請指教!謝謝!
只求清香一柱~iii~不管魂歸何處
win ching
會員
 
文章: 38
註冊時間: 2002-11-03 04:44 PM
來自: www.地獄@十八層.com

文章風雲 » 2004-07-14 10:51 AM

這首寫得不錯~

〔還道已將珠淚忍, 卻盈眸! 〕
令人感傷的句子。

竊以為〔誰寄相思〕接〔倚欄望〕稍不夠緊密,〔遠雁〕可考慮用〔青鳥〕。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章win ching » 2004-07-15 04:25 PM

風雲 寫:這首寫得不錯~

〔還道已將珠淚忍, 卻盈眸! 〕
令人感傷的句子。

竊以為〔誰寄相思〕接〔倚欄望〕稍不夠緊密,〔遠雁〕可考慮用〔青鳥〕。


先謝謝詞長謬讚
竊以為〔誰寄相思〕接〔倚欄望〕稍不夠緊密=詞長可有建議?
〔遠雁〕可考慮用〔青鳥〕。==是否意思上已經不同呢?遠字是否多了一層距離感?
只求清香一柱~iii~不管魂歸何處
win ching
會員
 
文章: 38
註冊時間: 2002-11-03 04:44 PM
來自: www.地獄@十八層.com

Re: 【灘破浣溪沙】

文章李德儒 » 2004-07-15 07:39 PM


很夠閨怨。
請問
誰寄相思倚欄望,
這句是否出律?
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章win ching » 2004-07-15 10:20 PM

攤破浣溪沙 詞 牌
仄仄平平仄仄平,
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,
仄平平。

仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,
仄平平。
(前後闋基本上相同,只是前闋首句平腳押韻,
後闋首句不押韻。這是把四十二字的<浣溪沙>
前後闋末句擴成為兩句,所以叫<攤破浣溪沙>)
攤破浣溪沙(南唐) 李 璟
菡萏香銷翠葉殘,
西風愁起綠波間。
還與韶光共憔悴,
不堪看。

細雨夢回雞塞遠,
小樓吹徹玉笙寒。
多少淚珠何限恨!
倚闌干。
( "還與韶光共憔悴" 用的是拗句 仄仄平平仄平仄,
但一般都用 仄仄平平平仄仄。)

謝謝李詞長,一再查閱之下,發現君所提及出律之句,
原本詞韻亦有各家不同,小妹依唐宋詞格律一書,龍榆
生編撰,書內只列出李璟一首作為參考,而書內詞韻亦
以平仄平平仄平仄示之,及後經詞長一說,我再於網上
搜尋,得出以上資料,原來李璟句是為拗救,這句小妹
最初之想法是〔願寄相思憑欄望〕,但又有人說憑字出
律,請教詞長一句,初學詩詞若遇到這些問題,應如何
處理?願聞其詳!先謝過!
只求清香一柱~iii~不管魂歸何處
win ching
會員
 
文章: 38
註冊時間: 2002-11-03 04:44 PM
來自: www.地獄@十八層.com

文章風雲 » 2004-07-15 10:32 PM

詞譜本多,若有詞例依循便可。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章風雲 » 2004-07-15 10:42 PM

有時很多想法想寫入一個句子中,反而有礙流暢,竊以為〔誰寄相思倚欄望〕可將之單純化。

傳說中,青鳥乃西王母之使者,李商隱曾用〔蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看〕。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章李德儒 » 2004-07-16 07:43 AM

win ching 寫:攤破浣溪沙 詞 牌
仄仄平平仄仄平,
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,
仄平平。

仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,
仄平平。
(前後闋基本上相同,只是前闋首句平腳押韻,
後闋首句不押韻。這是把四十二字的<浣溪沙>
前後闋末句擴成為兩句,所以叫<攤破浣溪沙>)
攤破浣溪沙(南唐) 李 璟
菡萏香銷翠葉殘,
西風愁起綠波間。
還與韶光共憔悴,
不堪看。

細雨夢回雞塞遠,
小樓吹徹玉笙寒。
多少淚珠何限恨!
倚闌干。
( "還與韶光共憔悴" 用的是拗句 仄仄平平仄平仄,
但一般都用 仄仄平平平仄仄。)

謝謝李詞長,一再查閱之下,發現君所提及出律之句,
原本詞韻亦有各家不同,小妹依唐宋詞格律一書,龍榆
生編撰,書內只列出李璟一首作為參考,而書內詞韻亦
以平仄平平仄平仄示之,及後經詞長一說,我再於網上
搜尋,得出以上資料,原來李璟句是為拗救,這句小妹
最初之想法是〔願寄相思憑欄望〕,但又有人說憑字出
律,請教詞長一句,初學詩詞若遇到這些問題,應如何
處理?願聞其詳!先謝過!


因這句讀來是有所懷疑,所以才有此一問。
一般寫詩這樣屬拗句,沒問題。而填詞有沒有拗,則要深入研究。不過有前人例子,則應沒問題。
如用憑欄,那肯定的是出律了。
初學詩詞者,我是絕不贊成其作拗句。
但如寫詩拗得自然,不妨一拗。但有些人是為了拗而寫一句詩,則此句好極有限。
倚欄或憑欄,一般都帶有望之意。所以望字是可有可無。不過有亦不能說錯。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 20 位訪客