七絕詠燭習作

[cherjau]

見窗外荒燈書前老燈自哀比蠟燭作

寂夜流光翻古記，
焦絲殞座謝眠蛾，
春秋不苦人間事，
露客長明淚遂多。

請多多指教

[李德儒]

歡迎cherjau詞長光臨：

見窗外荒燈書前老燈自哀比蠟燭作

寂夜流光翻古記，
焦絲殞座謝眠蛾，
春秋不苦人間事，
露客長明淚遂多。

第二四兩句費解。

[cherjau]

我才22。不敢妄長。謝謝李詞長歡迎。
詩甚生澀，抱歉。

(寂寞的夜晚，流逝中的光和時光)中，翻動(照/看)著古事的記載(書)。
焦黑的絲/髮殞落下來，酬謝撲火(理想)而死的癡蛾(古人)。
春秋(書)沒辦法同情安慰我在人間萬事的苦味/歲月輕易流失不同情人世/蠟燭的痛苦，
(看到天明，旅居外地，旅寄人生，人生短暫)的人/亮到天明，生命短促的蠟燭，因為非常明白/長時間的光亮，所以淚就很多。

謹對。

[李德儒]

原來這個意思，但覺表達不出來。

[cherjau]

大約詩貴一意簡單，本闕失之太繁澀，用典失之太僻淡，畫面失之太闊脫了。