楚狂 寫:一善 寫:哈字仄聲..我剛PO時後就有詞長私信告知...只是一直沒上來改^^
我本來用台語唸..笑哈哈...感覺是平...如果唸..哈日..哈韓..就很明顯仄聲了^^~~
屈也是仄~~看來只能改彎了..
挺節虛懷強抱持，還將瘦骨作高姿。
一朝莫怪風吹折，不擅彎腰不合時。
一善詞長，端午節快樂！
用河洛話唸「笑哈哈」，那個「哈」字還是入聲音「hah」，
至於你所謂「感覺是平」的漢字寫法，古書裏有兩種：
一個是「笑咍咍」，
另一個是「笑咳咳」，
「咍」和「咳」都讀如「hai」；
其中「咳」字還有一個去聲的用法，讀如「慨」，《莊子》裏面的「咳唾之音」便是。
再謝狂兄~~
不但感謝~~~還有佩服^^~~