春閑登山有記

[冬夏]

【春閑登山有記]

滿把相思尽一觴，芒鞋不讓負春光。
孤懷且放青山上，婉語應傳大雁行。
瀑布無羈奔烈馬，番雲何去亂柔腸。
群烏悉落崖邊樹，倦客依依送夕陽。

[楚狂]

六句「番雲」不知何解？
八句「遷客」原意為「因罪而流徙他鄉的人」，此處用得有點「重」。
如：
唐‧李白〈與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛〉
一為遷客去長沙，西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。

曾在他網見到有人評李白此首錯亂時令，武昌五月那來梅花？
噗嗤一笑；食古不化連讀詩都忘了詩題。

[冬夏]

六句「番雲」不知何解？
八句「遷客」原意為「因罪而流徙他鄉的人」，此處用得有點「重」。

回楚詞長。番雲 指外國的雲。
本欲借【遷客】抒發自己有家難回的心情。若用詞過重，便用【海客】吧。

[冬夏]

或用[倦客]，有厭倦漂泊之意。

[楚狂]

「倦客」佳於「海客」。

東坡〈永遇樂〉詞：「天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。」

[冬夏]

把[眷]字也改了吧，改成[送]。[眷]是自己的感受，而[送]可以讓讀者去體會倦客送夕陽的感受。再者[依依]與[眷]也有重复，並可避免[倦]與[眷]繞口。
[遷客依依眷夕陽]改為[倦客依依送夕陽]。

[戴金生]

一點小意見，先討個原諒！
番雲：外國的雲？這不大好吧，雲可是沒國界的！
也許用寒風，冷風，山風，嶺風或邪風⋯之類！
馬在水上奔？而且是在山澗中？也許讓牠去平野跑吧。

[一方]

"崖高樹"費解及不順口。或可用高崖樹。

[冬夏]

一點小意見，先討個原諒！
番雲：外國的雲？這不大好吧，雲可是沒國界的！
也許用寒風，冷風，山風，嶺風或邪風⋯之類！
馬在水上奔？而且是在山澗中？也許讓牠去平野跑吧。

戴詞長客氣！先謝過。
因古時常有【朔雲】【胡風】等之說，古詩精煉，以一字點出地點或時間等，雲並無國界，我只是以【番】字指出我在他國。
【澗水無羈奔烈馬】是形容澗水象脱韁的野馬奔流而去。馬也可以飛奔下坡的。如果澗水的流速形態等不能用野馬來形容，那此句便需修改。或改為【瀑布】。
阿裏山的澗水什麼樣子？可惜没看過，呵呵。

[冬夏]

"崖高樹"費解及不順口。或可用高崖樹。

【群烏悉落崖高樹】這句，我是這樣感覺的。此句讀時到【崖】字處停頓一下，再讀【高樹】。崖很高，人的視覺先看到【崖】，然後目光向上，再看到高樹，是動態的過程，更顯得崖險樹高。
若用【高樹】與上句比較，顯得有點平，没有突兀的感覺。自我感覺是如此，不知對否？

[冬夏]

【崖高樹】改為【崖邊樹】了。