此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

Re: 竹

文章維仁 » 2009-04-10 10:32 PM

白丁 寫:「寒友讓松行」是何意義?「行」字是何意義?
歲寒三友,照說應該平等視之,但習慣以松為首稱,竹乃自言有讓賢之意。台'青'交'輒以排名之先後而有微詞,竹讓松當排行老大即此意。

「排行」的「行」屬於七陽韻,用在這裡應該是出韻了。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

Re: 竹

文章白丁 » 2009-04-10 11:05 PM

維仁 寫:
白丁 寫:「寒友讓松行」是何意義?「行」字是何意義?
歲寒三友,照說應該平等視之,但習慣以松為首稱,竹乃自言有讓賢之意。台'青'交'輒以排名之先後而有微詞,竹讓松當排行老大即此意。

「排行」的「行」屬於七陽韻,用在這裡應該是出韻了。


意思是讓[排行]老大的松[先行],不是讓松樹老大去[論排行]。

對不住 有點拗口了。不好意思。
白丁
會員
 
文章: 812
註冊時間: 2009-01-05 02:05 PM
來自: 台北

文章浪子書心 » 2009-04-11 08:11 AM

白丁 寫:~無心容正氣~

「無心」不自覺被聯想成無意 還需再讀才能轉過來。
「容」亦不太妥,正氣被裝進竹節裡,怪怪的?
這種瓜田李下的嫌疑常常自己跳出來,非旁觀者還不易發現哩。
賞詩有感,一點心得供參考。


白丁詞長所言極是,無心之意確有誤導之嫌,初稿非「無心」
二字,乃「虛心」二字,只嫌其太熟,乃棄而不錄。今想太熟
之字並非不佳,端看書者之筆如何駑駕耳。謝謝詞長。
一點素心天地闊 三分俠骨是非間
浪子書心
會員
 
文章: 296
註冊時間: 2007-05-18 09:03 PM

Re: 竹

文章浪子書心 » 2009-04-11 08:27 AM

杰 寫:
浪子書心 寫:
維仁 寫:
浪子書心 寫:好些日子沒來雅集,今日上來依舊人文薈萃,還有很多新朋友,
祝各位先進個個身體健康。很久沒寫詩了,請各先進多多斧正。

縹葉蘭文采 霜根露澤清
無心堪正氣 一節著孤行
汲水相為美 親花不與名
塊然天地出 俯仰四時輕

無心堪正氣 一節著孤行
「堪」字建議再鍊。
「行」字如作名詞「品行」之義,當讀仄聲,此處恐有討論空間。


謝謝維仁詞的指正
無心堪正氣之「堪」字,或可易為「容」字,詞長認為可否?
一節著孤行之「行」字,當名詞「品行」的確仄聲,但若是
當名詞「道路」解之,則應仍為平聲。詩經行露篇,「厭浥
行露,豈不夙夜」,詩經‧小雅‧小弁篇,「行有死人,尚
或墐之」,都釋為道路,還望詞長再指正。
但若「行」字易為「形」字,當無此問題。


未知「正氣 一節著孤」何如?

既保留原意,也少了歧義。

謝謝杰詞長賜玉,原詩已改
初稿也是「虛心」二字,因其太熟而不用,經詞長一點,再搭一
」字,恍然大悟也。而下聯本是「一節著風鳴」,但又不捨
正氣」二字」故用「著孤行」,以對偶之。今想作詩該捨應捨
之,才不致有自擾之情。
一點素心天地闊 三分俠骨是非間
浪子書心
會員
 
文章: 296
註冊時間: 2007-05-18 09:03 PM

上一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 21 位訪客

cron