秋霧

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

秋霧

文章羅澍 » 2008-10-05 09:01 AM

情牽嗟路遠,霧結惹秋思。
彩樹無顏色,空憐玉瘦枝。

敬請多多指教。
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

Re: 秋霧

文章李雨 » 2008-10-05 10:24 AM

羅澍 寫:情牽嗟路遠,霧結惹秋思。
彩樹無顏色,空憐玉瘦枝。

敬請多多指教。
詞長是老手!敢問轉句本意?
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

Re: 秋霧

文章羅澍 » 2008-10-05 11:23 AM

李雨 寫:
羅澍 寫:情牽嗟路遠,霧結惹秋思。
彩樹無顏色,空憐玉瘦枝。

敬請多多指教。
詞長是老手!敢問轉句本意?

謝謝李雨詞長指導, 所指甚是, 由於看照片而作, 不虞這交代不清, 本意欲指霧中看不見樹木顏色, 想來甚覺不通, 轉句更改如下:

情牽嗟路遠,霧結惹秋思。
丹樹濛無色,空憐玉瘦枝。

不知可否? 後學剛從網上學詩, 多蒙雅集詞長們指教。拙作貽笑大方, 有瀆清神, 祗欲多作練習, 還謝李雨詞長鼓勵指教 。
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

Re: 秋霧

文章李雨 » 2008-10-05 11:43 AM

羅澍 寫:
李雨 寫:
羅澍 寫:情牽嗟路遠,霧結惹秋思。
彩樹無顏色,空憐玉瘦枝。

敬請多多指教。
詞長是老手!敢問轉句本意?

謝謝李雨詞長指導, 所指甚是, 由於看照片而作, 不虞這交代不清, 本意欲指霧中看不見樹木顏色, 想來甚覺不通, 轉句更改如下:

情牽嗟路遠,霧結惹秋思。
丹樹濛無色,空憐玉瘦枝。

不知可否? 後學剛從網上學詩, 多蒙雅集詞長們指教。拙作貽笑大方, 有瀆清神, 祗欲多作練習, 還謝李雨詞長鼓勵指教 。

好多了!然既知是楓,多少露一些吧?不如<尚見朦朧色>.再問一個:丹樹尚掛不少葉子吧?何來玉瘦枝?
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

Re: 秋霧

文章羅澍 » 2008-10-05 01:34 PM

<尚見朦朧色> 妙極了, 藏著不露, 恭領教益, 所得匪淺, 拜謝李雨詞長。再謝謝指出<玉瘦枝>問題, 這也是看著照片來寫, 真的茅盾, 要改一下。另外, 這詩同時欲表達千里懷人, 空想又不能及的心情, 故一并修改如下:


情牽嗟路遠,霧結惹秋思。
不竟朦朧色,空憐豔玉枝。


還望詞長指正賜教。這裏貼上原圖。<豔>字又好像有點不妥, 容再想想。


圖檔
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)

文章李雨 » 2008-10-05 05:28 PM

"不竟"與"豔"都不錯!
李雨
會員
 
文章: 2343
註冊時間: 2007-01-17 02:56 PM

文章羅澍 » 2008-10-06 08:21 AM

謝謝李雨詞長!
羅澍
會員
 
文章: 126
註冊時間: 2008-08-11 09:10 AM
來自: 有限公司(海外)


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 17 位訪客