尼亞加拉

[羅澍]

再試寫七律, 以作練習, 記加拿大尼亞加拉瀑布觀光, 敬請詞長們多多指導。

藍天碧浪景觀雄，瀑貌寬深地豁空，
水浩橫張欺翠野，泉高直瀉倚蒼穹，
青波亂墜翻雲雨，白霧驚騰掛彩虹；
任意旁鄰芳草歇，忽萌夏夢響隆隆。

[琳瑤]

再試寫七律, 以作練習, 記加拿大尼亞加拉瀑布觀光, 敬請詞長們多多指導。

藍天碧浪景觀雄，瀑貌寬深地豁空，
水浩橫張欺翠野，泉高直瀉倚蒼穹，
青波亂墜翻雲雨，白霧驚騰掛彩虹；
任意旁鄰芳草歇，忽萌夏夢響隆隆。

羅澍詞長描述的尼亞加拉瀑布，可見其壯觀。
由於瀑布的形成是從 Lake Erie 經過一條水道下流，
到達 Lake Ontario 的。個人覺得頷聯的「泉」字，
不適合遼闊澎湃的瀑布。
另頸聯的「翻雲雨」，是翻起的雲變的雨，還是翻雲和雨呢？
琳瑤不是之處，請多包涵。

[羅澍]

謝謝琳瑤詞長不吝指正, 多有費神。泉字真的小覷瀑布, 謹此貼上照片。「翻雲雨」欲比擬混亂狀況，看來此句不通, 且一并修改如下:

藍天碧浪景觀雄，峽貌寬深地豁空，
水浩河張欺翠野，淵高瀑瀉倚蒼穹，
青波亂墜傳雷震，白霧驚騰散彩虹；
任意旁鄰芳草歇，休萌夏夢響隆隆。

「傳雷震」與「散彩虹」若然不妥, 可改「聞雷震」及「見彩虹」, 不知那個較好, 煩詞長們指教。

[琳瑤]

謝謝琳瑤詞長不吝指正, 多有費神。泉字真的小覷瀑布, 謹此貼上照片。「翻雲雨」欲比擬混亂狀況，看來此句不通, 且一并修改如下:

藍天碧浪景觀雄，峽貌寬深地豁空，
水浩河張欺翠野，淵高瀑瀉倚蒼穹，
青波亂墜傳雷震，白霧驚騰散彩虹；
任意旁鄰芳草歇，休萌夏夢響隆隆。

「傳雷震」與「散彩虹」若然不妥, 可改「聞雷震」及「見彩虹」, 不知那個較好, 煩詞長們指教。

羅澍詞長客氣，琳瑤也是在學習中。謝謝你不介意。

未曾見過用「高」形容「淵」，只見過用「深」形容「淵」。
急流是向前和傾沒於深淵，所以「淵高瀑瀉」應是不通。

「傳雷震」和「 響隆隆」在詩中算是重覆。
同時第一句至第六句都是形容瀑布，感覺是不平衡。

[羅澍]

謝謝琳瑤詞長, 說得對, 謝謝指正, 就將「淵」字改作「 崖」字, 「急流向前從高崖上翻落, 瀑布傾瀉如依傍天際而下」, 又重寫了最後一句以免重覆。

藍天碧浪景觀雄，峽貌寬深地豁空，
水浩河張欺翠野，崖高瀑瀉倚蒼穹，
青波亂墜傳雷震，白霧驚騰散彩虹，
任意旁鄰芳草歇，濤聲縱鬧夢迷濛。

又謝謝指出不平衡的問題, 這可要全詩重寫了, 惟有下次留心。布局時本想祗頷聯與頸聯仔細形容瀑貌, 不料首聯寫來也是形容瀑布。多煩指導。

[晁昊]

寫景之作，若無寄情於內，是得景之皮相，而未得景之骨者。
就樓主大作而言之，詞長自云頷聯和頸聯欲細描瀑布之貌，然寫景亦有章法層次之分，由遠至近、由大到細云云，斯不至於雜亂陳錯。

淺見以供斟酌。



另外：
羅澍 發表於: 2008-08-28 01:17 AM

夜睡對身體不好哦

[羅澍]

晁昊詞長所言甚是, 多謝! 憶下筆時, 每覺如寫報告, 乏味之至, 日後賦詩詠景, 必定寄情。晁昊詞長, 少年才俊, 素仰, 謝賜教益。

若言夜睡, 想必不及琳瑤詞長
無言以對, 且占一詩:



網際本無疆，朝暉彼夕陽。
讀書無卷破，搜網飼枯腸。


---