【七律】暮春晨過故校之木棉道懷人兼寄遠

[長梧子]

【壹】

環黌半樹半朝煙，洛浦因緣不記年。

錦苑飛雙梁祝客，明河散作女牛仙。

遙通秋水裁紅葉，黯歛春心入黑甜。

回首依稀向時路，無端花落又纏棉。

花落：喻青春凋零。

纏棉：喻相思困繞。

意譯：為什麼青春凋零了，卻猶為相思困繞呢？

【貳】

少年心若彩雲斜，乘興重來認物華。

驚見紅顏添白鬢，忍教啼鳥送飛花。

曉晴初著高枝暖，露草長隨古道賒。

春夢悠悠成散絮，不知今夕落誰家。

紅顏：指木棉樹。

白鬢：指木棉絮。

散絮：喻思念飛揚。

意譯：不知今夕，我會因思念而夢見誰呢？

誠請方家斧正，謝謝。

關於用韻的問題，第一首用下平聲一先韻，惟「甜」字係下平聲十四鹽韻，不啻韻部不同，二者亦不可通押，故此處出韻，而末學未察，致生失誤，茲此致歉，誠請海涵。至於「甜」字之音韻，如以今韻讀誦，則用韻皆諧，和「煙、年、仙、眠」等同屬「ㄧㄢ」之下平聲。另外，因押「甜」字之聯十分工巧，實不欲割捨，故以今韻為用，此乃通權達變之策，萬不可引為常法。簡覆至此，忱謝關注。