詠春花

[煌月]

向各位前輩師長問好. 新人一名,請多指教.


羞花遲見臉，暗育蕊盈香，

媚為誰開綻？春來漸露房。

[儒儒]

歡迎煌月詞長大駕光臨!
請問最後一句是什麼意思呢?

[煌月]

儒大好!
叫我煌弟就好了,詞長實是不敢當..

露房有兩個意思.

1.帶露的花蕊
2.儲存飲料酒類的庫房

在這是指第1個,帶露的花蕊.

[儒儒]

謝謝!我把[露]字當成動詞看了.
但[露房]若作[帶露的花房],則之前的[漸]字似乎又沒有著落.

[一善]

歡迎煌月詞長..新年如意

但[露房]若作[帶露的花房],則之前的[漸]字似乎又沒有著落.

亦有同感^^

[煌月]

完成時,還不覺得出問題.. 現在經兩位詞長說一說,我也覺得不妥..

修改:
羞花遲見臉，暗育蕊盈香，

媚為誰開綻？春來賞露房。

[煌月]

歡迎煌月詞長..新年如意

但[露房]若作[帶露的花房],則之前的[漸]字似乎又沒有著落.

亦有同感^^

一善詞長好,新年快樂.