「甘州子」海嶠

[戴金生]

「甘州子」海嶠
問君何事惹鄉愁？明月夜，上高樓。
花無長久水長流，海嶠似孤舟！
塵已落，煙卻繞心頭！

[故紙堆中人]

拜讀詞長大作

抱歉有個小問題請教，不知末句的「煙」字何指？

[戴金生]

拜讀詞長大作

抱歉有個小問題請教，不知末句的「煙」字何指？

多謝詞長㸃評！
我和我的朋友，一直在推敲，這句。
有人說「情已逝，煙⋯⋯」，
也有「煙已逝，情⋯⋯」。
結果用了「塵已落，煙⋯⋯」。

煙是什麼？
打個比方！我們這在大法官聽証會，
結果有位女教授告他幾十年前曾對她做過壞事，
不知可不可以解釋為灰塵已落，
那股煙卻還在！

[醉雨]

拜讀！問好戴兄！

小弟卻覺得：「塵未落，煙更繞心頭！」

[戴金生]

拜讀！問好戴兄！

小弟卻覺得：「塵未落，煙更繞心頭！」

看來那句，就大家隨意吧！