沁園春 上海北外灘觀景

[鴻賓]

夜幕初垂，黃浦東西，更顯壯觀。
借銀河星色，化妝城臉，
太空驚豔，錯落人寰。
璀璨江花，霓虹溢彩，鐳射飛波漫九天。
明珠塔，又中心大廈，旋拔高尖。

平房多有思遷。
自祖輩生生寄此焉。
歎閣樓鬥室，虎窗賞月，
走廊灶壁，馬桶遮簾。
夢久成真，征收簽約，竊喜新居配套全。
親朋遠，別搖籃故里，老淚垂顏。

[楚狂]

夜幕初垂，黃浦東西，更顯壯觀。
借銀河星色，化妝城臉，
太空驚豔，錯落人寰。
璀璨江花，霓虹溢彩，鐳射飛波漫九天。
明珠塔，又中心大廈，旋拔高尖。

平房多有思遷。
自祖輩生生寄此焉。
歎閣樓鬥室，虎窗賞月，
走廊灶壁，馬桶遮簾。
夢久成真，征收簽約，竊喜新居配套全。
親朋遠，別搖籃故里，老淚垂顏。

斗室，狹小的房屋曰「斗室」。
繁簡亂轉成「鬥室」；「鬥室」無意義，亦不解作「鬥爭房室」或「競爭屋室」。
到大陸去，許多地方多建有「假古蹟」，只為招攬觀光財；而當地友人卻讀不懂古碑（所剩也無幾），今人無法與古人對談。
老共把中華文字摧殘得無以復加。

[鴻賓]

真不小心，繁簡軟件沒注意檢查，斗非鬥，斗室，更正，感謝楚狂詞長。