孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。
【說明】22個字,皆宋詞「詞牌」。
【圖】宮粉梅
潺蟬 寫:獻醜了
四方寂寞,寒樹看江流。三分凍氣呵人,長風竹笛唱吟促。
李廷玉 寫:硬著頭皮 拋磚引玉 以詞牌對詞牌 不工處請政
長亭怨慢,明月逐人來,三臺春燕歸梁,霜天曉角相思引;
孤館深沉,暗香留客住,一萼紅梅弄影,雪夜漁舟離別難。
楚狂 寫:潺蟬 寫:獻醜了
四方寂寞,寒樹看江流。三分凍氣呵人,長風竹笛唱吟促。
多謝 潺蟬詞長過訪,捧場;
近月來,雅集冷清些,但某一夜我登入的兩個小時內,只有3(最少)~8(最多)個人在線,有一篇文章居然在我離線前,從登入時的點閱數21(尾數1是我貢獻),一下爆增到爆表的100多(登入至離線不超過2 hrs),原來也有半夜起來灌水的,大概屬於「水耕派」的田園風格。
言歸正傳, 潺蟬詞長所做「對子」,大約屬於一般常見對聯一類的字面對仗,用《欽定詞譜》核對了一下,應當不是套用「詞牌」。
另,七字句的末三字「唱吟促」,生硬了點;
無論如何,非常謝謝!
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 12 位訪客