網路古典詩詞雅集

由 **拜月亭** » 2009-04-07 10:57 AM

相見歡‧李煜

落閒遠想淒涼。
獨明窗。
窗畔囚人心事更悲傷。

酒觸淚。催人醉。夢無常。
又見雄軍城內踏花香。

由樂齋 » 2009-04-09 08:15 AM

踏花者,得意之形.
踐花者,破敗之相.
未知遙想當年軍容壯盛之時耶?
抑追悔昔日兵敗城破之狀乎?

由 **拜月亭** » 2009-04-09 09:41 AM

這裡雄軍是說宋軍
是追悔昔日兵敗城破之狀

由樂齋 » 2009-04-09 10:24 AM

宋徽宗有句：”踏花歸去馬蹄香”，故”踏花香”易予人悠閒之感。
準此，＂踐＂字＂踩＂字等同義詞都較＂踏＂字為優。
如以不尋常之字鍊之，則詞境或可更上一層。
又或可更動此句＂見＂字，亦可免去悠閒之聯想。
填詞固無須用古人詞句，而古人詞句不可不多讀者，以此。

由 **拜月亭** » 2009-04-10 12:35 AM

先謝樂齌詞長指點

又痛雄軍城內斷花香

改此如何?

由樂齋 » 2009-04-10 06:18 AM

僕不敢妄評,惟覺"斷"字略隔一層.

由 **拜月亭** » 2009-04-10 02:28 PM

又痛雄軍城內躪花香

如何?

由小發 » 2009-04-23 12:42 AM

拜月亭寫:相見歡‧李煜

落閒遠想淒涼。
獨明窗。
窗畔囚人心事更悲傷。

酒觸淚。催人醉。夢無常。
又見雄軍城內踏花香。

不知詞長大作是以誰的視角來描畫
是李後主或者第三人
決定後人稱再來推敲用字
會比較精準

相見歡