《如夢令》之十胡笳十八拍

古典詞創作發表區﹐須合於詞牌格律﹐發表請於標題填寫詞牌和作品名。

版主: 樂齋, 碧雲天, 醉雨, 故紙堆中人

Re: 《如夢令》之十胡笳十八拍

文章桑榆得 » 2013-10-29 11:02 PM

醉雨 寫:之一《流水》
碧瀨風煙跌宕。激石懸流清響。一抹動弦情。心似閒舟蕩漾。
神往。神往。道是知音難訪。

之二《廣陵散》
蕭然琴劍鬱鳴。翻迴魄悸神驚。千古幾人識。觸山吼地濤聲。
凝情。凝情。潮水擊落誰聽。

之三《平沙落雁》
夕照殘雲沙渚。澹蕩煙波如許。秋水共長天。羈泊更知何處。
歸去。歸去。夢裡杏花春雨。

之四《陽關三疊》
簫聲琴韻漸收。停杯欲語還休。輕折岸邊柳。別情悄上心頭。
悠悠。悠悠。曲盡剩有離愁。

之五《漁樵問答》
閒話古來今往。笑看翻波逐浪。彈指數風雲。綠水青山無恙。
慕嚮。慕嚮。傾耳釣歌樵唱。

之六《醉漁唱晚》
西飛霞送夕陽。東昇月作瑤觴。長嘯海天闊。暮煙水色茫茫。
徜徉。徜徉。醉裡幾得清狂。

之七《瀟湘水雲》
夢裡江山窈窕。遙想花容縹緲。風雨盡飄零。留得閒愁多少。
縈繞。縈繞。猶恐終身難了。

之八《梅花三弄》
孤標風骨獨堅。冰姿玉色嬋娟。疏影一枝渡。暗香淡蕩千年。
流連。流連。月夜醉倒花前。

之九《陽春白雪》
南陌風和舞蝶。晴水柳條初葉。珠蕊吐微紅。黃鳥爭鳴不歇。
傾悅。傾悅。春到漸消殘雪。

之十《胡笳十八拍》
他鄉還是故鄉。胡沙漢闕參商。銜淚更何向。雁聲去處長安。
牽腸。牽腸。拍拍盡是風霜。

初來乍到不知規矩,我有疑問,若說錯了請原諒!
凝情。凝情。潮水擊落誰聽。請教潮字可讀仄聲?是否依吳文英譜式?
雁聲去處[長安],為什麼是長安?[安]失韻,是文姬的故事?若然長安對胡而言是南方,所以雁飛長安處可能是南翔,不過還要考慮季節性.欣賞諸位詩人佳作,拜讀!
桑榆得
會員
 
文章: 112
註冊時間: 2013-10-26 11:31 PM

Re: 《如夢令》之十胡笳十八拍

文章醉雨 » 2013-10-30 12:23 AM

桑榆得 寫:初來乍到不知規矩,我有疑問,若說錯了請原諒!
凝情。凝情。潮水擊落誰聽。請教潮字可讀仄聲?是否依吳文英譜式?
雁聲去處[長安],為什麼是長安?[安]失韻,是文姬的故事?若然長安對胡而言是南方,所以雁飛長安處可能是南翔,不過還要考慮季節性.欣賞諸位詩人佳作,拜讀!


再謝桑榆得詞長
所指兩處確實有誤,改如下,並將主題補上。請再指教 :-D


如夢令【聽琴】
之一《流水》
碧瀨風煙跌宕。激石懸流清響。一抹動弦情。心似閒舟蕩漾。
神往。神往。道是知音難訪。
之二《廣陵散》
蕭然琴劍鬱鳴。翻迴魄悸神驚。千載幾人識。觸山吼地濤聲。
凝情。凝情。勁澀古調誰聽。
之三《平沙落雁》
夕照殘雲沙渚。澹蕩煙波如許。秋水共長天。羈泊更知何處。
歸去。歸去。夢裡杏花春雨。
之四《陽關三疊》
簫聲琴韻漸收。停杯欲語還休。輕折岸邊柳。別情悄上心頭。
悠悠。悠悠。曲盡剩有離愁。
之五《漁樵問答》
閒話古來今往。笑看翻波逐浪。彈指數風雲。綠水青山無恙。
慕嚮。慕嚮。傾耳釣歌樵唱。
之六《醉漁唱晚》
西飛霞送夕陽。東昇月作瑤觴。長嘯海天闊。暮煙水色茫茫。
徜徉。徜徉。醉裡幾得清狂。
之七《瀟湘水雲》
夢裡江山窈窕。遙想花容縹緲。風雨盡飄零。留得閒愁多少。
縈繞。縈繞。猶恐終身難了。
之八《梅花三弄》
孤標風骨獨堅。冰姿玉色嬋娟。疏影一枝渡。暗香淡蕩千年。
流連。流連。月夜醉倒花前。
之九《陽春白雪》
南陌風和舞蝶。晴水柳條初葉。珠蕊吐微紅。黃鳥爭鳴不歇。
傾悅。傾悅。春到漸消殘雪。
之十《胡笳十八拍》
他鄉還是故鄉。胡沙漢闕參商。銜淚更何向。雁聲斷處彌茫。
牽腸。牽腸。拍拍盡是風霜。
醉雨
會員
 
文章: 1490
註冊時間: 2002-02-26 06:02 PM
來自: 台北市

Re: 《如夢令》之十胡笳十八拍

文章醉雨 » 2013-10-31 06:14 PM

菉竹猗猗 寫:醉雨兄一組佳制細細品味中。
拿如夢令來寫古琴十大名曲也是由漁歌(中阮)對比琴曲醉漁唱晚而來的意緒延伸。
本來起手是個五絕:君抱七絃琴,泠泠撫我心。相思如古調,永夜動清吟。寫流水。
如夢令應該比五絕更從容更有餘地去寫意琴曲。

關於十大古琴曲不才依的是下面連結的這張錄音,請參。

古琴十大名曲
http://www.1ting.com/album/c5/album_1322.html

醉雨 寫:每填完一首,與菉竹兄詞對照,常覺用詞選韻多有近似處,避不勝避。菉竹兄大度,莫與我計較 :-D

所收十大古曲曲目不盡相同,請問哪位肯為解說?有勞 :-D


之前聽的版本:【中國孔子】網站,今聯結網址已消失?
中國古代十大名曲
高山流水
廣陵散琴曲
平沙落雁
十面埋伏
漁樵問答
夕陽簫鼓
漢宮秋月
梅花三弄
陽春白雪
胡笳十八拍

【聽琴】遙和菉竹猗猗詞長詩
明月照枯琴,悠悠千載心。不知徽外意,竟夜向誰吟。
醉雨
會員
 
文章: 1490
註冊時間: 2002-02-26 06:02 PM
來自: 台北市

Re: 《如夢令》之十胡笳十八拍

文章菉竹猗猗 » 2013-10-31 11:00 PM

quote]

之前聽的版本:【中國孔子】網站,今聯結網址已消失?
中國古代十大名曲
高山流水
廣陵散琴曲
平沙落雁
十面埋伏
漁樵問答
夕陽簫鼓
漢宮秋月
梅花三弄
陽春白雪
胡笳十八拍

【聽琴】遙和菉竹猗猗詞長詩
明月照枯琴,悠悠千載心。不知徽外意,竟夜向誰吟。[/quote]

如此,則當戮力成全十面埋伏/夕陽簫鼓/漢宮秋月又三以不遺珠: )
先與醉雨兄共享此曲
https://www.youtube.com/watch?v=D3UtcAzCOYA
再賞此片花: )
https://www.youtube.com/watch?v=y-VIb9yJd28
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 《如夢令》之十胡笳十八拍

文章醉雨 » 2013-11-01 02:20 AM

先與菉竹兄〈或猗猗兄?〉致歉,原來我聽的並非純粹〝古琴〞版本。
粗心門外漢搞烏龍,詞兄莫怪! :-D
若有幸再得賜教,須另起一題為佳,不知尊意如何?
醉雨
會員
 
文章: 1490
註冊時間: 2002-02-26 06:02 PM
來自: 台北市

Re: 《如夢令》之十胡笳十八拍

文章菉竹猗猗 » 2013-11-01 12:03 PM

醉雨 寫:先與菉竹兄〈或猗猗兄?〉致歉,原來我聽的並非純粹〝古琴〞版本。
粗心門外漢搞烏龍,詞兄莫怪! :-D
若有幸再得賜教,須另起一題為佳,不知尊意如何?


如此甚好: )
他日或有機緣再謀良晤..
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 《如夢令》平沙落雁

文章菉竹猗猗 » 2014-01-16 09:16 AM

練習生 寫:
菉竹猗猗 寫:《如夢令》平沙落雁

旅夢行人攜月。雲外長風洌洌。秋色也相思。寥落江南江
高絕。高絕。雁落胡天催雪。

《如夢令》陽關三疊

千年同飲一杯。流光入夢頻催。何處不傷別。有人月下徘徊。
相思。相思。折遍楊柳依依。 

上午 10:03 2013/10/24楊字任之

菉竹猗猗詞長晚安:
共研:
1平沙落雁那闋如夢令,閣下用韻字:月.冽..絕.雪>應屬十八部
入聲 五物六月七曷八黠九屑十六葉通用
是十七部十三職>所以我判斷出韻.
2折遍柳依依.楊字任之
晚斗膽野人獻曝>謹供參考>執袂折柳依依>送客折柳依依.
3若兄感覺晚煩擾時,請告之.


感謝桑詞長指路,不才去了一趟央圖,故紙堆中找出北字來,知錯了,待改 :-)
改為此意更憑誰說

http://sou-yun.com/QR.aspx
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

Re: 《如夢令》之十胡笳十八拍

文章菉竹猗猗 » 2014-01-20 04:05 PM

小玉詞長賜教
平沙落雁應景江南江北。彈琴人能彈出此景是功夫,聽琴人能聽出此意是知音,要比泛泛的“憑誰說”句好太多。

入聲字做腔無礙。姜夔的《疏影》中,“昭君不耐胡沙遠,但暗憶、江南江北”,他做入二沃和一屋通押。南京話發音在bo與ba之間,唱腔無礙。同理,你的詞做入八黠,與月通押,音在bie和bia之間,應也無礙。只是需要找到如夢令的曲子,因為在韻,要看後邊的句子決定唱成長音還是促音。

這首詞的“高絕”二字很奇怪。

用唱的跨三部韻也無礙,發展到如今只得十三轍。想姜白石的口音從合肥到南京到杭州,一路弄混雜了,。
入聲韻你唱起來更方便些。撿得《如夢令》曲子三支,兩支在清代昆化了的九宮大成小石調,一支在明末魏氏樂譜道宮。你那裏有魏氏譜,看119頁簡譜翻譯過的,還行。471-472頁有影印的原譜可對照,請倚聲試試。

虎癡詞長賜教
[昭君不慣胡沙遠,但暗憶、江南江北。]
若把姜夔疏影用搜韻網詞格校驗,北會標紫紅表示用韻有誤,可例詞正是姜夔自度仙呂宮曲的疏影,所以北ㄅㄛˋ在詞林正韻第十五部二沃有增補
北在詞韻部可屬第十七部的十三職,也可屬第三部的十一隊(半)
但有人以為可屬第十八部的八黠,恐是圠|ㄚˋ的誤認

綜合兩家觀點,不才決定不改江南江北。

旅夢行人攜月。雲外長風洌洌。秋色也相思。蕭瑟江南江北。

恨別。恨別。雁落胡天催雪。

高絕。改為恨別。
菉竹猗猗
會員
 
文章: 1868
註冊時間: 2013-02-16 09:51 PM

上一頁

回到 詞萃

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 4 位訪客