李凡 寫:菉竹猗猗 寫:練習生 寫:菉竹猗猗兄夜安
賞讀大作近來貪醉也《瑞鶴仙》依蔣捷體>晚覺有趣,提供參考
我們且觀蔣捷這首瑞鶴仙,詩題為壽東軒立冬前一日,這〔也〕字分合的妙趣
其一雙調一百二字,前段十句七仄韻,後段十二句六仄韻。依欽譜格七與史達祖句讀同。
玉霜生穗也。渺洲雲翠痕,雁繩低也。層簾四垂也。錦堂寒早近,開鑪時也。香風遞也。是東籬、花深處也。料此花、伴我仙翁,未肯放秋歸也。
嬉也。繒波穩舫,鏡月危樓,釂瓊酏也。籠鶯睡也。紅妝旋。舞衣也。待紗燈客散,紗窗日上,便是嚴凝序也。換青氈、小帳圍春,又還醉也。
其二:雙調一百二字,前段十句四平韻三協韻,後段十一句三平韻三協韻。依欽譜格十五
玉霜生穗。也。渺洲雲翠痕。雁繩低。也。層簾四垂。也。錦堂寒。早近開爐時。也。香風遞。也。是東籬、花深處。也。料此花、伴我仙翁。未肯放秋歸。也。
嬉。也。繒波穩舫。鏡月危樓。釂瓊酏。也。籠鸚睡。也。紅妝旋舞衣。也。待紗燈客散。紗窗月上。便是嚴凝序。也。換青氈、小帳圍春。又還醉。也。
準此比較君作當如其二,依欽譜說法此詞之用〔也〕字,亦其體也。韻腳又用平、上、去三聲協,雖屬創見,而句讀與史詞如一。但晚觀格律下片第五句首字有別,史詞本平可仄>芳心一寸,蔣詞平平仄協仄>籠鸚睡。也。
近來貪醉。也。倚長松一呼。盡相知。也。清風並馳。也。引流霞。已是蓴鱸肥。也。烏龍焙。也。御鯨鯢、吟秋水。也。訴此懷、獨枕南柯。不醒放心飛。也。
思。也。伊人穆穆。雁柱泠泠。拍新詞。也。縠紋細。也。沿河杳杳歸。也。復流連海上。推敲月下。欲絕寒蟬說。也。動參商、兩處蒼茫。更誰寄。也。
縠今音ㄏㄨˊ但詞林正韻好像收在入聲屋韻>我是不懂以入代平您且自斟酌,有閒情晚也會練習看看,謝謝藉由您的大作我又長見識,願您創作愉悅.
籠字矛盾處,應把蔣尋了來問籠之於袖睡耶?抑籠中鸚睡也。
縠字能唱否,敬請期待。
另與君交流頗愉悅,敬禮:-)
---
哈哈,您撤了原帖,我回覆時版面標示:無此帖.累我重鍵.
在此之前,我已發現[也]在欽譜分行常置於前.因而有惑,并向練兄討教:此[也]似是語助詞或前置詞而非語尾詞.如此我之[者]是放錯位置了.只是也有趣,以[者]作一字韻,加以韻前韻亦另類.雖不能歌,許一趣題,亦留下了.待以後再填,再來決斷.
失禮了,原帖太贅述了。將以信息方式寄出向兩位求教:-)