殿前歡 - 偶作

[古董]

晚風涼，曳盈南苑紫花香。

銀蟾滿照塘波漾，無限春光。


琉杯轉蠟廂，掀紗帳，合調黃梅唱。

慕懷梁祝，蝶舞冥鄉。

[樂齋]

"曳盈南苑紫花香"
曳者誰?人兒摘花?花兒搖曳?
盈者誰?人兒盈盈?花兒盈盈?
語意兩可,固有迷離之感,
主詞頻易,便覺支離.

[古董]

曳者自為風 , 而盈者當為花 ~ 曳盈南苑紫花香 連結前句 晚風涼 ; 風曳花盈香 , 或無不可。風花為主交錯自為迷離 ; 敝人才淺 , 可未覺有支離之感。多謝 樂齊 詞長賞詞不吝指教 ~

[樂齋]

不才固未敢言古董詞長之作支離也，
但云主詞頻易則支離也。
又，過度省略亦有支離之感。
如古時一詩作：＂蛙翻白出闊，蚓死紫之長＂者是。
詞長所作＂琉杯轉蠟廂＂，是否過度省略，
余自知識淺，亦不敢言也。

[古董]

琉杯轉蠟廂 在整闕詞而言最塑力美 ~ 然詞長言及過度省略有支離之感 ; 而讀到詞長所論之 蛙翻白出闊 亦甚感有力 ; 多謝再度指教 ~

[樂齋]

琉杯轉蠟廂 在整闕詞而言最塑力美 ~ 然詞長言及過度省略有支離之感 ; 而讀到詞長所論之 蛙翻白出闊 亦甚感有力 ; 多謝再度指教 ~

"蛙翻白出闊"一句係宋人所作，惟不詳其姓字。
古董詞長既賞其句，
不才便敬錄其詩全璧。
如能聆詞長析賞之語，則吾人之幸也。

日暖看三織，風高鬥兩廂。
蛙翻白出闊，蚓死紫之長。
潑聽琵梧鳳，饅抛接建章。
歸來家裡坐，打殺又何妨。

[古董]

承 樂齋 詞長錄詩到來 , 特去研讀詩意得知此詩傳為宋哲宗時一皇室子弟所作 , 三織 即 三蜘 也 , 鬥兩廂即便兩雀鬥于廂。潑聽琵梧鳳，饅抛接建章。歸來屋裏坐，打殺又何妨。~ 句為 於食潑飯時聞鄰人彈奏琵琶<鳳棲梧>之曲 , 忽聞家僕報來建安章秀才臨訪逐拋饅接客 ; 迎客畢返家時望牆掛鍾馗抓鬼之畫而言打死幾隻小鬼又何妨。此詩六句皆過度省略便予人讀詩時未能解其意。惟獨 蛙翻白出闊，蚓死紫之長。 二句使人了然 ~ " 出 "字似蛙 , 而 " 之 " 字如蚓 ; 翻蛙 自為白肚 , 死蚓 當為紫色。此間 宋哲宗 于鄰房扎針甫欲用艾灸聞講解詩意笑得龍體顫抖逐不用針炙。詞長 相詢敝人析賞之語 , 亦當為一笑 ~ 然敝人仍覺 蛙翻白出闊 句力而妙。若有不周之處還請詞長再賜教 ~

[樂齋]

敬謝古董詞長賜教。