由 敏翔 » 2002-08-08 11:37 AM
詩嫻 風雲 詞長
昨日纔接到來函
謝謝關懷
美夢難成
何日暢談
敏翔
〔附錄一〕:第十九屆中國語文獎章得獎感言
擴大語文教育效果:前略……當劉真教授替我掛上獎章的一剎那,錄影機照相機
閃亮的鏡頭紛紛投向我時,彷彿重溫電視上師鐸獎的光熱。頓時覺得:我的精神更富
貴了,我的責任更重大了。而今而後,我更要努力加強國語文的教學,努力進修,勤
於寫作。如此庶幾能夠報答中國語文學會贈獎的良政美意……。
當天席上欣謁趙友培教授談笑風生,他曾出上聯:「六木森森松柏梧桐楊柳」,
竊試以對:「千金鑫鑫鋇銀鐵錫銅鋅」。另外一聯勉強對上:
蔣百里英千里屈萬里相去不可以道里計
蔣緯國吳建國孔安國一生無非為家國興
(中國語文.1985.1.1第56卷第1期第331期)
附註:詩歌教學最難的是回文聯的習作,今年筆者教自然組高二13班,學期末照往例
有一篇作文是春聯習作。先舉例回文聯:「上海自來水來自海上」,在課堂上指導學
生試對一聯:「天旋龍旋風捲龍旋天」。翌日上國文課又得一聯:「西湖明月夜月明
湖西」。另有回文妙對如下:
【花蓮噴水池水噴蓮花】 【西湖靈隱寺隱靈湖西】 【籃色小藥丸藥小色籃】
【情人欠錢借錢欠人情】 【倫敦觀光客光觀敦倫】 【斗六高才生才高六斗】
【中台迎佛指佛迎台中】 【花蓮浣紗女紗浣蓮花】 【西湖垂柳絲柳垂湖西】
【山西會仙橋仙會西山】 【洛河飄香茶香飄河洛】 【狂風暴雨夜雨暴風狂】
【中山停雲堂雲停山中】 【馬下花香聞香花下馬】
〔附錄二〕也談婚聯:
梁章鉅、楹聯叢話,乾隆四十七年(1782年)學士馮誠修結婚六十周年時題:「
子未必肖,孫未必賢,屬忝科名,只因老年娛晚景;夫豈能剛,妻豈能順,重諧花燭
,幸邀天眷錫遐年。」天津太守牛稔文為子娶妻時,紀曉嵐為之撰賀聯,可算是最早
的婚聯:「繡閣團圓同望月; 春閨靜好對彈琴」。
錄自 古今律聯韻粹 八月中旬出版 詳見 中華詩壇四期