吳銓高詩 [訪天水圍]

[吳銓高]

訪天水圍【原創 : 吳銓高】旅07古韻
蘆萍耀旭映嘉湖 , 早覓高朋興不孤。會所茶樓堪雅聚 ; 屏山文物樂踟躇。
淺灘紅樹橫天趣 ; 后海新橋入景殊。邊境流連耽妙句 , 蜿蜒西鐵繪歸圖。

Visit Tian-Shui-wei【By Charles Wu】
Reed and duck weed in the lake welcome the rising sun.
I visit my learned friend in his countryside mansion.
The nearby club house is an elegant place to drink tea.
Historical relic of Ping-shan can be seen without fee.
At the shoal, mangrove makes an interesting horizon.
A new bridge is built to link up the China region.
Touring the border, I ponder to write this poem.
With the Western Railway, go home is not a problem.

吳銓高 詩情畫意 [訪天水圍]2------------ [卷E] 948


吳銓高 詩情畫意 [訪天水圍]1------------ [卷C] 672


輝字吳銓高詩 [訪天水圍]------------ [卷 F] 009


吳銓高 毛筆書法1 [訪天水圍]--------- [卷02] 216


吳銓高 毛筆書法2 [訪天水圍]--------- [卷36] 214


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [點擊日曆看性格]！
http://www.ira.org.tw/adventure/birthday/act.htm

[水村]

淺灘紅樹橫天趣 , 后海新橋入景殊 ;
邊境流連題妙句 , 蜿蜒西鐵繪歸圖。
胜境引人。后句尤佳，西鐵，可注解。

[吳銓高]

謝謝 [水村] 詞長青睞 !
香港的鐵路, 本來祗有東面一條直通廣州 !
2004年在九龍新界西面, 加建一條鐵路,連接香港新界西北邊境至市區。
暫未通 [深圳], 也沒有和舊的鐵路連接。香港人稱舊的鐵路為[東鐵] ;新的鐵路為[西鐵] ![西鐵] 較 [東鐵]多灣, 故曰 [蜿蜒] !