吳銓高詩 [惜別]

[吳銓高]

惜別
機場送別唱驪歌 , 子女移民嘆奈何。
反哺慈烏猶戀母 ; 沖霄勇隼正離柯。
遷居異國開仁域 ; 遠適郎家沐愛河。
白髮雙親頻囑咐 , 前途珍重莫蹉跎。

[無為]

是一首很有意思的贈別詩。

[吳銓高]

惜別【原創 : 吳銓高】人20古韻
機場送別唱驪歌 , 子女移民嘆奈何。反哺慈烏猶戀母 ; 沖霄勇隼正離柯。
遷居異國開仁域 ; 遠適郎家沐愛河。白髮雙親頻囑咐 , 前途珍重莫蹉跎。

Reluctant To Part【By Charles Wu】
I saw my daughter off at the airport and said good-bye.
Nothing could be done about her migration but a sigh.
The crow was a kind bird who fed her old mother.
Falcon loved hunting and was leaving her father.
She migrated to foreign country for a better life.
Married with her boy friend there, she would be a good wife.
Her gray-haired parents gave her many advices at one time.
Take care in future and never waste your time.

吳銓高 詩情畫意 [惜別]------------ [卷E] 875


輝字吳銓高詩 [惜別]------------ [卷F] 996


吳銓高 毛筆書法1 [惜別]--------------- [卷03] 244


吳銓高 毛筆書法2 [惜別]--------------- [卷31] 782


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起訪 [各派名家]！
http://www.yasue.cc/index.html