敬和藥樓先生〔孟冬述事〕瑤韻

[風雲]

獨坐燈前披史忙，偶思玄句踱西廊。
微寒朔氣頻侵戶，濃烈香醪宜沃腸。
豈冀吟詩步唐宋？惟圖有夢入瀟湘。
夜深街靜無人語，斷續蟲聲伴月光。

2005.1.20

按：數月前，藥樓先生囑維仁兄轉寄一信於晚輩，內有詩作四首，
　　，〔孟冬述事〕為其一，拜讀之餘，試步韻一首。

[一方]

獨坐燈前讀史忙，偶思玄句踱西廊。
晚風謖謖侵窗罅，烈酒醇醇沃我腸。
豈冀吟詩步唐宋？惟圖有夢入瀟湘。
夜深街靜無人語，斷續蟲聲伴月光。

2004.1.20

詞長該是打錯年份了
竊以為首句<獨>、<讀>兩同音入聲字念起來較緊。<晚>與<夜>意重，用<寒風>會否帶出多一點孟冬的意味呢？
妄言之處請諒。

[風雲]

多謝一方詞長指教。
期末忙昏頭了~~年份真的打錯了~~
<獨>、<讀>，在下試著用閩南語念，似不同音，然屬同一韻部，又用國語念則同音，改其一確實會比較好一點，改〔讀〕為〔披〕。
〔晚風〕原本即是用〔寒風〕，但細思台灣當時並不冷，用〔寒〕字太過，若用〔涼〕字似又未切，故最後用了〔晚〕字，除此之外，詞長可有好字提供？

[風雲]

想了十幾分鐘，終於想到了，改〔晚風〕為〔狂飆〕。

[一方]

想了十幾分鐘，終於想到了，改〔晚風〕為〔狂飆〕。

感覺上狂飆刮起的聲音很大，街頭會不靜及蓋過蟲聲。故與尾聯的造境有點兒矛盾。末學想到的是﹝凜風﹞。

[風雲]

〔狂飆〕聲音過大，言之有理，多謝。
至於〔凜〕字，與〔寒〕是一樣的，都太過了，就音律上而言，〔寒〕字較〔凜〕字佳。

若用〔陣風〕可解決時間與音量的問題，下句〔烈酒〕也一起改了。

[小發]

〔狂飆〕聲音過大，言之有理，多謝。
至於〔凜〕字，與〔寒〕是一樣的，都太過了，就音律上而言，〔寒〕字較〔凜〕字佳。

若用〔陣風〕可解決時間與音量的問題，下句〔烈酒〕也一起改了。

何不逕用“朔風”？

[風雲]

多謝小發兄建議。
〔朔風〕原也在考慮之列，後細思之，仍帶有寒意，故捨之，也可能是我想太多了。

[笠雲生]

<用心>不是<用識>.
懂嗎?

[風雲]

竊以為笠詞長之回應有失禮貌，蓋論詩無老少，少者未必不如老者，討論應互相尊重。
溫柔敦厚，詩教也，第一篇之回應刪矣。

明後兩天有事去宜蘭一趟，恐無暇回覆，請各方詞長見諒。

[笠雲生]

<懂嗎>?是關心語.不是輕視語.<不懂心法.算我多事.往後不再多嘴>.
遺憾!