吳銓高詩=海市蜃樓

[吳銓高]

海市蜃樓
眾聚蓬萊望海東 , 蜃樓萬丈立虛空 ,
婦疑仙術朝天禱 , 地幻魔庭造化工 ;
哪叱震驚龍隱殿 , 猢猻大鬧水晶宮 ;
波光折射騰雲上 , 一理深明百理通。

[卞思]

"朝天禱"和"造化工"未對上。

[吳銓高]

海市蜃樓【原創 : 吳銓高】旅01古韻
眾聚蓬萊望海東 , 蜃樓萬丈立虛空。婦疑仙道羅移術 ; 地幻魔庭造化工。
哪叱震驚龍帝殿 ; 猢猻大鬧水晶宮。波光折射騰雲上 , 一理深明百理通。

Mirage【By Charles Wu】
All tourists come to “Peng-lai” watching the eastern sea.
A wonderful lofty mirage in the sky, they see.
Women say the toaist priest puts up this magic arts.
God throws the buildings off the ground playing heaven darts.
Naughty “Nei-chi” disturbs the sea dragons in their place.
“Sun Wu-kong” does mischief in the crystal palace.
Reflection of light makes a queer image in the cloud.
Understanding this theory, they are very proud.

吳銓高 詩情畫意 [海市蜃樓]------------ [卷C] 650


輝字吳銓高詩 [海市蜃樓]------------ [卷 F] 025


吳銓高 毛筆書法1 [海市蜃樓]--------- [卷02] 207


吳銓高 毛筆書法2 [海市蜃樓]--------- [卷38] 519


網上相逢, 也算是一種缘份, 與大家一起看[報紙地圖]!
http://www.cuteway.net/link.html