[七律]诗肠(兼代《飞蛾集》序)

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

[七律]诗肠(兼代《飞蛾集》序)

文章含章可贞 » 2002-05-26 12:22 AM

诗肠(兼代《飞蛾集》序)

岁月书扉已泛黄,新名词入老歌行。
伤风舞蝶恹恹卧,扑火飞蛾快快翔!
为半生缘留注脚,用双刃剑剖诗肠。
是非曲直临歧处,仄仄平平路更长。
含章可贞
會員
 
文章: 9
註冊時間: 2002-05-26 12:12 AM
來自: 四川

代含章可貞詩轉碼:

文章李凡 » 2002-05-26 12:28 AM

代轉碼:
含章可貞
(兼代《飛蛾集》序)

歲月書扉已泛黃,新名詞入老歌行。
傷風舞蝶懨懨臥,扑火飛蛾快快翔!
為半生緣留注腳,用雙刃劍剖詩腸。
是非曲直臨歧處,仄仄平平路更長。
平凡丹藥維他命;
薄命紅顏怨李凡.
李凡
會員
 
文章: 5036
註冊時間: 2002-02-26 01:58 PM

文章維仁 » 2002-05-26 12:58 PM

個人依據台灣繁體字習慣用語,嘗試修改翻譯如下,不知是否正確。
詩腸(兼代《飛蛾集》序)
歲月書扉已泛黃,新名詞入老歌行。
傷風舞蝶懨懨臥,火飛蛾快快翔!
為半生緣留注腳,用雙刃劍剖詩腸。
是非曲直臨歧處,仄仄平平路更長。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 67 位訪客