和曹某某先生辘轳体八秩抒怀原韵

[寒钓]

其一
人生如梦又如梭，一代圣贤泪洒河。
秦氏唯留兵马俑，满人不敌虎狼倭。
推翻龙椅逸仙去，固守独裁石砚磨。
夺位争权看不透，帝王爱唱大风歌。
其二
沐雨经风白发多，人生如梦又如梭。
求知报国逢凶日，育李培桃遭遣诃。
天道无私看曲直，人言可畏论功过。
蓦然回首烟飞处，一片苍松百鸟歌。
其三
退休闲上玉山阿，古刹深深参佛陀。
往事成烟亦成雾，人生如梦又如梭。
悟来真道云间醉，得到心传花下歌。
漫步长吟虚谷里，泉清草绿晚风和。
其四
年过古稀发尽皤，随心所欲作诗多。
花间醉卧一壶酒，溪畔漫吟七字哦。
明月似银还似镜，人生如梦又如梭。
放舟江渚闲垂钓，归去举杯倚瑟歌。
其五
光阴不变任蹉跎，明月清风相伴过。
墨海泛舟寻赵柳，诗山开路尽吟哦。
挥毫续写醉翁记，弄瑟还弹易水歌。
看破红尘心自悟，人生如梦又如梭。
２００４年６月２１日心露轩　

[維仁]

試代轉為繁體如下

和曹某某先生轆轤體八秩抒懷原韻
其一
人生如夢又如梭，一代聖賢淚灑河。
秦氏唯留兵馬俑，滿人不敵虎狼倭。
推翻龍椅逸仙去，固守獨裁石硯磨。
奪位爭權看不透，帝王愛唱大風歌。
其二
沐雨經風白髮多，人生如夢又如梭。
求知報國逢凶日，育李培桃遭遣訶。
天道無私看曲直，人言可畏論功過。
驀然回首煙飛處，一片蒼松百鳥歌。
其三
退休閒上玉山阿，古刹深深參佛陀。
往事成煙亦成霧，人生如夢又如梭。
悟來真道雲間醉，得到心傳花下歌。
漫步長吟虛穀裏，泉清草綠晚風和。
其四
年過古稀髮盡皤，隨心所欲作詩多。
花間醉臥一壺酒，溪畔漫吟七字哦。
明月似銀還似鏡，人生如夢又如梭。
放舟江渚閑垂釣，歸去舉杯倚瑟歌。
其五
光陰不變任蹉跎，明月清風相伴過。
墨海泛舟尋趙柳，詩山開路盡吟哦。
揮毫續寫醉翁記，弄瑟還彈易水歌。
看破紅塵心自悟，人生如夢又如梭。

[維仁]

「天道無私看曲直，人言可畏論功過。」一聯工整而有力。
欣逢曹翁八秩華壽，詞長以詩和之，則「淚灑河」「逢凶日」「任蹉跎」「易水歌」或易以婉轉字詞為宜。
「固守獨裁石硯磨」「年過古稀髮盡皤」「歸去舉杯倚瑟歌」三句犯孤平。
曹翁八秩矣，則「年過古稀」一詞未足稱之。

[鴻賓]

花間醉臥一壺酒，溪畔漫吟七字哦。 壶，孤平也。漫字可读平声？此处“七”字位置能用平声就能救“壶”。

揮毫續寫醉翁記，弄瑟還彈易水歌。 翁，孤平也。

[維仁]

花間醉臥一壺酒，溪畔漫吟七字哦。 壺，孤平也。漫字可讀平聲？此處“七”字位置能用平聲就能救“壺”。
揮毫續寫醉翁記，弄瑟還彈易水歌。翁，孤平也。

在下所指犯孤平者，係取王力教授之說，謂七言律句（押韻句）之第四字犯孤平，此為古人禁忌。是以與鴻賓詞長所指者稍有不同。請見http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=4250拙文已曾論及。

鴻賓詞長所指者：
※平仄仄仄平仄------------於對句用※仄※平平仄平救轉，『※』代表可平可仄
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。（韋應物：滁州西澗）
映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。（杜甫：蜀相）
此式偶有對句不救之例，古今詩人亦有此一狀況：
一身去國六千里，萬死投荒十二年。（柳宗元：別舍弟宗一）

[鴻賓]

已讀維仁詞長所著，十分貼切，值得學習。另外古人出句孤平，偶有對句不救情況，是否有其内在規律？

[寒钓]

多谢两位词长评点。维仁法眼，瑕疵难逃。固守獨裁石硯磨改为顽守獨裁石硯磨如何？
曹翁年实七十九，故曰年过古稀。
年過古稀髮盡皤」「歸去舉杯倚瑟歌，请教此二句也算返孤平吗？所谓孤平，在下理解就是除韵脚以外只有一个平声字。不知对否？
维仁词长，在下的拙作《心露集》收到了吗？

[鴻賓]

維仁詞長在http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=4250敘述很貼切，讀後對照自己詩作當有所體會。再則，孤平問題實際上是古人對格律詩聲韻規律探討研究的重要成果。所以，在下以爲寒釣詞長不妨研究一番，對今後創作肯定會有提高，也可對格律有更大把握空間。不知當否？

[維仁]

《心露集》收到了嗎？

大作《心露集》已於昨日收到，多謝詞長。

[寒钓]

看了维仁词长的网站，关于孤平获益匪浅。以后当尽量避之。

[鴻賓]

看了维仁词长的网站，关于孤平获益匪浅。以后当尽量避之。

這是創作規則，有孤平能救則救之，不能救之則考慮“避之”，不知當否？