晨起偶吟

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

晨起偶吟

文章李德儒 » 2003-12-01 08:26 AM

正苦無題寫作,老弟此題剛寫得合時,借來一用。
晨起偶吟
捲簾偶感蕭蕭意,秋在旭陽初露中。
雲霧不遮南望眼,殢人歸訊是西風。

初露指早上的露水。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章風雲 » 2003-12-01 09:04 PM

〔殢〕是不是打錯字?
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章李德儒 » 2003-12-01 09:54 PM

殢者,滯也,滯留逼留之意。應沒有錯。
這裡的意思是
把我留住不能回鄉的意思,動詞用。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章風雲 » 2003-12-01 10:41 PM

淺見以為此處〔殢〕字很難作動詞解,若欲作動詞解,末句便不太順。
而〔殢人〕是〔情婦〕的意思,小弟認為可再斟酌。 ;-)
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章李德儒 » 2003-12-01 10:47 PM

這樣改回滯好了。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 52 位訪客