代貼羅尚先生七律一首

[維仁]

閒 情
羅 尚
輪蹄矢石惜餘生，一代詞章老更成。
書卷最能消叔世，酒杯無奈對佳兵。
奔鯨作浪紅桑海，落日思鄉白帝城。
五十年年興廢事，大屯山上片雲橫。

經羅尚先生同意，代貼七律一首如上
維仁試注：
輪蹄矢石惜餘生：先生原任軍職，曾參與對日抗戰。
叔世：衰亂將亡的時代，即「末世」。
紅桑海，即滄海桑田之意。
白帝城：先生原籍四川，故云。
五十年年：先生隨國民政府渡海來台，已五十餘年。
大屯山：在台北市郊。

〔紅桑〕或〔紅桑海〕，據請

[芬陀利]

可否請維仁詞長幫忙解釋清楚些“紅桑海”及“五十年年”的出處與用法？我看得有點霧煞煞耶！

“紅桑海”是為對仗而設的巧變嗎？再三咀嚼總感受不到滄海桑田的氣氛，倒覺得有點自擬勉強困游於淺灘近沉的味道。

小頑童老覺得“五十年年”讀起來好怪，也或是前輩刻意雕琢的繆思嗎？要是我的話，就直白的用“五十年來”了！(記得【桃花扇】中有“將五十年興亡看飽”之句)

寡識孤陋之問，見笑了

[醉雨]

〝五十年年興廢事〞，若非手誤的話：

“五十年來興廢事”　總括全程之慨嘆，較為客觀的感覺；
“五十年年興廢事”　五十年中每一時程之起迭，讀之更覺世事多變，身在其中之無奈感；

個人淺見。

[芬陀利]

醉雨詞長所言甚有見地！
也許個人童年鄉居的悠悠歲月，尚稱安怡，未能如羅前輩般感到無常的興衰替變吧！
近年倒感受強烈。

[維仁]

芬陀利詞長、醉雨詞長吟安

「紅桑海」應即滄海桑田之意，惜一時查無出處。已故名詩家周棄子先生於1960年〈讀秋原近著感寄〉詩云：「眼中滄海紅桑改，夢裡丘園白髮生」。似可為佐證。
芬陀利詞長所體會：「紅桑海是為對仗而設的巧變」和「自擬勉強困游於淺灘近沉的味道」，對於這兩點，維仁也有同感。

維仁乍讀「五十年年興廢事」時，也和芬陀利詞長有同樣的困惑，後來竟然也和醉雨詞長有同樣的感覺，維仁也覺得此句疊用年字，應是表達「五十年中每一時程之起迭」的意思。

謝謝兩位詞長。

[維仁]

閒情次戎庵詩老韻
張夢機
披書賡詠托殘生，落寞從來畫不成。
且喜開軒納林壑，漸能借酒穩心兵。
聽禽聽雨閒娛興，看竹看雲懶入城。
呼軫偶然臨淡水，觀音山下大江橫。

經張夢機先生同意發表。

[李德儒]

兩位前輩有約吾等後輩前住藥樓，因遠路而未能赴約。敬步其韻賦一七律記之。

塞上孤鴻百感生，藥樓有約步難成。
閒來空自吟詩句，偶爾著棋運炮兵。
幾欲程門求立雪，無何詞丈遠邊城。
家貧未作移家計，唯對東河水自橫。