由 維仁 » 2003-10-25 09:33 PM
為方便大多數讀者閱讀,試代轉為繁體字。
七律 聞宋美齡百歲逝長島
子陵
秦關血戰鐵根基,記得中原動鼓鼙。
曠國男兒皆醉夢,滿川赤水潰華堤。
隋煬不是風流種,紅粉原爲霸主妻。
漫道英雄都做古,百年恩怨撒煙迷。
謹陳個人主觀之見,敬請指教。
一、「基」四支韻,「鼙、堤、妻、迷」屬八齊韻。
二、「秦關血戰鐵根基」,「鐵」字當是名詞轉品為動詞,作「穩固」之意,但是個人以為如此轉品並不順暢,何妨改為「穩固」之本意,用「穩」「固」「奠」「立」之類的動詞字?
三、第二聯「皆醉夢」對「潰華堤」,似稍嫌寬。
四、敢問第五句意指何事?