五绝 山雨

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

五绝 山雨

文章子陵 » 2003-10-25 09:42 AM

山摇雷雨近,
水静过云归。
野径通险处,
采花挎剑回。
秦山丑士]
子陵
會員
 
文章: 79
註冊時間: 2003-09-27 08:07 PM
來自: 中国.西安

文章維仁 » 2003-10-25 09:50 PM

試代轉為繁體字

五絕 山雨
子陵
山搖雷雨近,水靜過雲歸。
野徑通險處,采花挎劍回。


一、「歸」屬五微韻,「回」屬十灰韻,押韻恐失妥。
二、建議第三句「險」字改為平聲字。
三、普通字典找不到「挎」字,此處似嫌冷僻。據《康熙字典》,「挎」字讀「苦胡切」,意思是「持」「瑟底有孔,越以指深入,謂之挎也」。不知詞長用這「挎劍」,可有特殊含義或來由?
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

文章子陵 » 2003-11-12 04:08 PM

新华字典挎为别或系解!
秦山丑士]
子陵
會員
 
文章: 79
註冊時間: 2003-09-27 08:07 PM
來自: 中国.西安


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 48 位訪客