詠台南八景之一【蓮海飄香】

[風雲]

萬畝蓮田翠欲流，丰姿千種入雙眸。　
嬌紅曳曳迎風舞，嫩綠依依教客留。
脫俗真親洛神韻，傾城當伏玉環頭。
徘徊竟日忘塵事，醉倚斜暉銷世愁。

[寒钓]

嬌紅曳曳迎風舞，嫩綠依依教客留。这联写得很有风韵。玉环头似乎缺乏美感。

[風雲]

詞長所言〔玉環頭〕正是在下稍不滿意處，然實難以思及更佳者，故先如此寫。多謝指教。

[維仁]

也來談談風雲兄大作。拙見難免有流於主觀之處，還請風雲兄自行斟酌。
一、第四句寫綠葉，承接第一句之「翠欲流」；則第三句寫紅花，如能承接第二句，則在佈局上會比較精采。也就是：第二句能點出荷花尤佳。

二、但是第四句的「嫩綠」，卻和「萬畝蓮田翠欲流」的綠意，稍稍有些出入。而且，真正讓遊客流連忘返者，乃是荷花本身，而非嫩綠荷葉，則此句恐妨常理。

三、「丰姿千種入雙眸」總覺力道不夠，民間擊缽常用陳語「豁吟眸」似稍勝，然以風雲兄之才，諒必有更佳的安排。

四、「傾城當伏玉環頭」或許是把花插在美人頭上之意，但是一般的荷花花形較大，恐怕難以插於頭上，建議這個韻腳是要換一換較好。

五、「醉倚斜暉銷世愁」的「醉」當是陶醉之意，但是愚意以為，之前既未言及美景如酒，更不是載酒賞花，則此處「醉倚」稍失根源。

[風雲]

多謝維仁兄賜教。

一.個人認為第一句之〔蓮田〕已點出荷花，似無於第二句再點明之必要。

二.〔嫩綠〕確實與〔翠欲流〕稍有干格，將之改為〔鮮綠〕。

三.〔豁吟眸〕在下就不客氣的用了。 :mrgreen:

四.〔傾城當伏玉環頭〕並不是把花插在美人頭上之意，而是荷花之美使玉環亦為之嘆服。

五.竊以為用〔醉〕字並不需要明言美景如酒，有前面數句之鋪述已足明其意。

拙作修改如下：

萬畝蓮田翠欲流，丰姿千種豁吟眸。　
嬌紅曳曳迎騷客，鮮綠依依傍水疇。
脫俗真親洛神韻，傾城當伏玉環頭。
徘徊竟日忘塵事，醉倚斜暉銷世愁。