七律重游小三峡

[寒钓]

重游小三峡
龙门依旧守峡口，吐雾吞云水自流。
江入清溪溪始浊，鸟啼空谷谷何幽！
棺悬峭壁巴人泪，烟缭桔林蜀客楼。
山色常新看不老，可怜黑发染霜秋。

[壯齋]

江入清溪溪始浊，鸟啼空谷谷何幽！

寒钓词长此诗可谓山水之佳者，然有个小小的逻辑问题应可稍微注意。从来只有溪入江，为何大江反溯源。

[維仁]

歡迎寒釣詞長光臨網路古典詩詞雅集！
試代轉為繁體字如下

寒釣詞長大作：
重遊小三峽
龍門依舊守峽口，吐霧吞雲水自流。
江入清溪溪始濁，鳥啼空谷谷何幽！
棺懸峭壁巴人淚，煙繚桔林蜀客樓。
山色常新看不老，可憐黑髮染霜秋。

壯齋詞長評：
寒釣詞長此詩可謂山水之佳者，然有個小小的邏輯問題應可稍微注意。從來只有溪入江，爲何大江反溯源。

[維仁]

個人對於壯齋詞長所評深有同感。

若依平水韻而言
第一句〔龍門依舊守峽口〕後四字皆仄，第六句〔煙繚桔林蜀客樓〕犯孤平。
不知詞長是否使用平水韻？或是使用新韻？如係新韻，不知新韻中〔峽〕〔桔〕二字是否讀為平聲？
或許詞長用的是新韻，本版也歡迎使用新韻者，但是請加註明。「版規及注意事項」有云：四、本版以傳統平水韻為原則，採新韻者請自行注明，以免誤評。

另者，中間四句的前四字句法完全一致，或許也是美中不足之處。

[寒钓]

多谢两位词长指点。国学在台湾，大陆荒矣。峡桔二字现代声韵为阳平，古汉语为仄声字。桔我知是仄声，峡字我错以为平仄两用，改为山，后面的山改为景，如何？
从来都是溪入江，焉有江入溪之理？都怪我没有注释。三峡建大坝，高峡出平湖，江水猛涨，倒流入小三峡，因此原来清澈见底的小三峡开始混浊，虽然与江水相比还是很清，但不及原来清澈。
我的电脑还未装繁体字。请见谅。

[維仁]

試代寒釣詞長轉為繁體
多謝兩位詞長指點。國學在臺灣，大陸荒矣。峽桔二字現代聲韻爲陽平，古漢語爲仄聲字。桔我知是仄聲，峽字我錯以爲平仄兩用，改爲山，後面的山改爲景，如何？
從來都是溪入江，焉有江入溪之理？都怪我沒有注釋。三峽建大壩，高峽出平湖，江水猛漲，倒流入小三峽，因此原來清澈見底的小三峽開始混濁，雖然與江水相比還是很清，但不及原來清澈。
我的電腦還未裝繁體字。請見諒。

[風雲]

末聯結得好！