吳銓高詩=養蜂

[吳銓高]

養蜂
身輕腰細蟲 , 飛舞百花中
為利人施詐 , 勤王蜂盡忠
金房箱屋替 , 熟蜜蔗糖充
何故窠糧食 , 甜香總不同

[風雲]

竊以為第一句不通順，不知第六.七句之意為何？

[吳銓高]

養蜂【原創 : 吳銓高】物01古韻
春來忙做工 , 飛舞百花中。為利人施詐 ; 勤王蜂盡忠。
金房箱屋替 ; 熟蜜蔗糖充。何故冬糧食 , 甜香總不同。

Bee-keeping【By Charles Wu】
Bees flutter amongst flowers busily ;
They make honey in the whole spring.
People keep them for the sake of money.
Trick is what human beings think.
The insects are loyal to their queen.
They work very hard and always sing.
Cunning guy acts as go-between.
Their home becomes a wooden thing.
Cane sugar replaces their own food
Their treasure is sold to the merchant.
Every bee asks the same question.
Why the sweet taste is not so good.

吳銓高 詩情畫意 [養蜂]1------------ [卷A] 367


吳銓高 詩情畫意 [養蜂]2------------ [卷C] 639


輝字吳銓高詩 [養蜂]------------ [卷D] 769


吳銓高 毛筆書法1 [養蜂]--------------- [卷04] 873


吳銓高 毛筆書法2 [養蜂]--------------- [卷卅七] 377


網上相逢, 也算是一種缘份, 與大家一起看[報紙地圖]!
http://www.cuteway.net/link.html