網路古典詩詞雅集

由 **吳銓高** » 2003-09-15 09:45 AM

執教鞭
杏壇初站意軒昂 , 勇邁男兒志四方
酬薄心勞君莫笑 , 盈門桃李樂煌煌

由雁客 » 2003-09-15 12:27 PM

辛勞非心勞也。

由 **芬陀利** » 2003-09-15 01:10 PM

略抒拙見，請不吝指正
先且不論是否是吳詞長誤植，就字解義“心勞”實乃用心的教師最“辛勞”之處。

由一善 » 2003-09-15 01:44 PM

旺仔覺得..
吳詞長此處應是.心勞.沒錯..

由 **吳銓高** » 2003-09-15 05:17 PM

謝謝諸位詞長垂注。既然「辛勞」一詞 ,概括身心疲累 , 值得採納 , 也不是對與錯的問題。現改為 :

執教鞭
杏壇初站意軒昂 , 熱血男兒志四方
酬薄辛勞君莫笑 , 盈門桃李樂煌煌

執教鞭