十三行博物館暨關渡自然學苑無線網路建置有感

[善哉!]

經濟部工業局無線寬頻網路示範應用計畫
十三行博物館暨關渡自然學苑無線網路建置有感

無線寬頻寶島揚，交通迅捷日增強。
先登進十三行館，再照臨關渡鱣堂。
日日高低牽網路；時時汗水濕衣裳。
惟期便益遊人眾，聽任全身化泥漿。


十三行館 對 關渡鱣堂 可能不甚工, 但今之景點名長
而字多入詩推敲難! 敬請諸位詞長不吝指教!


善哉! 感恩

[善哉!]

感恩諸位詞長賜教!

末學將斷句不當之頷聯以及其餘字斟酌修訂如下
敬請再次指教, 謝謝!


無線寬頻寶島揚，交通迅捷日增強。
十三行館先推進，關渡鱣堂亦昭彰。
日夜高低牽網路，時時汗水濕衣裳。
惟期裨益施群眾，不惜渾身化作漿。

....
ps.

自備NoteBook和無線網卡
十三行博物館館內外及關渡自然公園內外
已可以無線上網。今年年底前都可享免費上網。

近期會再完成 左岸公園, 漁人碼頭及淡水渡船頭附近。
以後大家可以一邊遊玩一邊上網。且可以將形勝古蹟
之歷覽感想結晶成詩或留念照馬上上傳全世界網際間
分享親朋至友。

[維仁]

善哉詞長吟安
詞長大作修改後，果然勝於原作。謹陳個人意見數則，尚請詞長自行斟酌：
一、「昭」字出律。
二、「時時」不能用來對「日夜」，疊字必須對疊字。
三、「高低」乃是「高」與「低」兩字並列，對「汗水」一物，恐欠工整。
四、五六句已說明施工之辛苦，但是似乎仍然無法讓讀者理解：何以網路施工會造成「渾身化作漿」？

[善哉!]

善哉詞長吟安
詞長大作修改後，果然勝於原作。謹陳個人意見數則，尚請詞長自行斟酌：
一、「昭」字出律。
二、「時時」不能用來對「日夜」，疊字必須對疊字。
三、「高低」乃是「高」與「低」兩字並列，對「汗水」一物，恐欠工整。
四、五六句已說明施工之辛苦，但是似乎仍然無法讓讀者理解：何以網路施工會造成「渾身化作漿」？

維仁詞長,

一、「昭」字出律。
將 「昭彰」 修訂為 「啟航」
二、「時時」不能用來對「日夜」

「日夜」 改回 「日日」

三、 、「高低」乃是「高」與「低」兩字並列，對「汗水」一物，恐欠工整。

「高低」乃是高處與低處, 二者皆名詞也。

四、五六句已說明施工之辛苦，但是似乎仍然無法讓讀者理解：何以網路施工會造成「渾身化作漿」？

網路線路的架設一般都會延密蔽的天井夾層或天花板佈線再將 WireLess Access Point 建置, 如此才能提供無線上網環境,再者戶外則是需在烈日下進行。
在不斷爬上爬下及室內室外進進出出如此炎熱的夏季真是教人揮汗如雨。
汗水將衣服完全打濕的感覺，會給人渾身 濕漉漉 漿糊糊 e5 感覺。 在此情景
下，再加上於大太陽下工作，真是會有快被融化渾身將化作漿的感覺。


末學　善哉! 敬覆

[維仁]

三、 、「高低」乃是「高」與「低」兩字並列，對「汗水」一物，恐欠工整。

「高低」乃是高處與低處, 二者皆名詞也。

多謝善哉詞長賜教以上幾點。
在下對於第三點「高低」，仍有陳述：
誠如詞長所言，「高低」乃是高處與低處，二者皆是名詞。這正是在下所謂對仗「汗水」欠工的癥結所在。
「汗水」只是一個名詞，「高低」卻是兩個並列的名詞，兩個並列的名詞通常要對兩個並列的名詞。即以「高低」為例，搜尋唐人律詩，便能印證此理。

遠近風泉俱合雜，高低雲石共參差。（楊敬述）
花光來去傳香袖，霞影高低傍玉山。（錢起）
高低俱出葉，深淺不分叢。（司空曙）
松臺前後花皆別，竹崦高低水盡通。（王建）
房廊逐巖壑，道路隨高低。（孟郊）
粗細纔盈手，高低僅過身。（白居易）

[風雲]

〔不惜渾身化作漿。 〕
這句的意思是〔某人化成了漿〕，試著想想，這是多麼恐怖的景象？ 維仁兄之意當在此。

[善哉!]

維仁詞長,

末學才疏學淺，錯而不自知，愧哉!

感恩孜孜教導，令末學有遷過自新之機會。

風雲詞長，

本以為將十三行館先民之遺骸寫入詩作可能會使人產生恐怖景象，而捨之。
怎知〔不惜渾身化作漿。 〕更加恐怖!

不如獨自來膽伴先民遺骸面對恐怖吧! :mrgreen:


維仁、風雲詞長,

拙作修訂如下:



無線寬頻寶島揚，交通迅捷益增強。
披星帶月遵時限，放膽安心伴板僵。
日日穿梭牽網路，常常瀝汗濕衣裳。
十三行館先完竣，關渡鱣堂共啟航。