簡友

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

簡友

文章李廷玉 » 2019-10-10 10:45 PM

簡故友
分離十日餘 情竟誄詞攄
話別殷殷已 傳迻娓娓如
趨庭天使列 君子遠懷居
召去全無憾 平安歸主廬

A note to a friend
Having not seen each other for more than ten days
Hardly do I need the eulogy to continue our relays
Well written are the farewells
The translation conveys what I struggle to say
Angels are standing in line
Your words of wisdom still in their minds
A gentleman never minds his physical dwelling
With no regret your spirit has gone home, at the Lord’s calling
李廷玉
會員
 
文章: 1326
註冊時間: 2012-08-18 01:16 PM

回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 24 位訪客