吳銓高詩=獅頭山

[吳銓高]

獅頭山
矗立山如壁 , 蜿蜒梯徑濛
微風搖綠竹 , 人在畫圖中

[卞思]

覺得吳詞長這詩若改成兩兩對句,或許也可以,試改如下,有僭,尚祈海涵！

矗立山如壁 , 蜿蜒梯似龍
微風搖壑竹 , 閒客忘塵蹤

[吳銓高]

獅頭山【原創 : 吳銓高】旅02古韻
矗立山如壁 , 蜿蜒梯似龍。微風搖壑竹 , 來客忘塵蹤。

Lion-rock Mountain【By Charles Wu】
The lion-rock mountain erects tall like steep wall.
A coiling stairway stretches as dragon playing ball.
Bamboo trees swing softly with fine breeze in the valleys.
Enjoy the scenery calmly, visitors forget their worries.

吳銓高 詩情畫意 [獅頭山]3------------ [卷D] 707


吳銓高 詩情畫意 [獅頭山]2------------ [卷B] 530


吳銓高詩情畫意 [獅頭山]1------------ [卷A] 362


輝字吳銓高詩 [獅頭山]------------ [卷22] 661


吳銓高 毛筆書法1 [獅頭山]------------- [卷06] 338


吳銓高 毛筆書法2 [獅頭山]------------- [卷36] 174


網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物[香港百科網]!
http://cgh.hkcampus.net/~cgh-cck/link.htm