吳銓高詩 [詩酒琴棋]

[吳銓高]

詩酒琴棋
吟詩對句樂悠揚 , 勸酒千杯灌汝腸。古譜琴挑何巧妙 ; 殘棋局險不尋常。
詞箋玉盞盈書案 ; 樂韻歌聲繞棟樑。我醉求眠君且去 , 明朝弗用趕科場。

[卞思]

看來銓高詞長頗喜文字遊戲,但有時遊戲成份太多了就會少詩味。
此詩針對詩酒琴棋四事而言,顯重複;針對個中一事而言又顯不足,架構上或可再斟酌。

[吳銓高]

詩酒琴棋【原創 : 吳銓高】物22古韻 [精選]
吟詩對句樂悠揚 , 勸酒千杯灌汝腸。古譜琴挑何巧妙 ; 殘棋局險不尋常。
詞箋玉盞盈書案 ; 樂韻歌聲繞棟樑。我醉求眠君且去 , 明朝弗用趕科場。

Poem, Wine, Fiddle & Chess【By Charles Wu】
Chanting poem and pairing couplet made me happy.
So thus drinking bottles of wine with my friend, Charley !
I played fiddle according to the ancient music book.
In chess competition, I defeated the famous crook.
Papers and cups always scattered on my table.
At times, songs and reading sound were full of my aisle.
Drunken and sleepy, I asked my guests to leave my den.
Having no urgent matter, they would be coming again.

吳銓高 詩情畫意 [詩酒琴棋]2------------ [卷I] 220


吳銓高 詩情畫意 [詩酒琴棋]1------------ [卷B] 526


輝字吳銓高詩 [詩酒琴棋]------------ [卷D] 787


吳銓高 毛筆書法1 [詩酒琴棋]--------- [卷03] 248


吳銓高 毛筆書法2 [詩酒琴棋]--------- [卷29] 718