拜讀 黃祖蔭詞丈《師竹齋贅吟稿》103.1.10來稿
〈為臺灣自己而戰〉
母艦不
沉峙海東,回眸常換主人翁。
原來悉是汪洋盜,掃盡垂涎我自雄。
---------------------------------------------------------------------------------------------
首句「沉」字犯孤平。
雖然瀛社惜餘齋主人在中國書法藝術基金會傳統徵詩比賽中,由雲夢泛影詞長提出所謂「
首句不論孤平」之說;
見:
http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.php?f=12&t=26734但在清代李汝襄率先提出「孤平」概念時,《廣聲調譜》(平湖陸氏易簡堂刊印)二卷中,卷上〈五言律詩〉一章,所列五律諸式中有「孤平式」,引詩例三首;其中老杜一首「孤平」例即在「首句」:
唐‧杜甫〈翫月呈漢中王〉起句:「夜
深露氣清,江月滿江城。」
詩句「夜深露氣清」在頁首
第一行:

見不敏以前研究
全唐詩詩律暨「
孤平」詩例所拍照片資料庫,攝自國圖《御定全唐詩》摛藻堂影本。
(摛藻堂位於故宮御花園內堆秀山東側)
近現代承襲此說的王力,舉全唐詩「
僅兩例孤平」說,亦有首句:李頎〈野老曝背〉:「百歲老
翁不種田,惟知曝背樂殘年。」
詩句「百歲老翁不種田」在頁首
第六行:

見不敏以前研究
全唐詩詩律暨「
孤平」詩例所拍照片資料庫,攝自國圖《御定全唐詩》摛藻堂影本。
因此,不敏不認同「首句可不論孤平」之說。
不過,因黃詞丈此詩貼在〈瀛社〉,瀛社若做此主張,我無權置喙;請參考就好。
另,黃詞丈另首:
〈好友〉(附圖)
鴝鵒往來任自由,高飛每倦又依投。
吾憎不幸樊籠辱,鳥本無辜必入囚?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
「任」字平讀時,有「堪、當、擔」之意。
《韻書》謂作「克也、所負也」時,【下平12侵】、【去聲27沁】通;但做「委任、寵任」時【去聲27沁】獨用。
故此句是否犯「孤平」,存在討論空間。
若一般所謂「任自由」之「任」,通做俗解:「放任、隨意、聽憑」。
而詞語「堪任」在平、去聲兩部同收,另詞語「縱任」收在去聲。
如:
唐‧唐求〈酬友生早秋〉
彤雲將欲罷,蟬柳響如秋。霧散九霄近,日程三伏愁。
殘陽宿雨霽,高浪碎沙漚。祛足餘旬後,分襟任自由。
淺見如此,當不得大方斧鉞。